Читать Immaculate Spirit / Безупречный Дух: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Immaculate Spirit / Безупречный Дух: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бронкс, Нью-Йорк. 10:35.

-АХ ТЫ, СУКИН СЫН! - Накричал Петр Дроский на своего лейтенанта. Он ходил вокруг своего стола, крича и пиная все и всех, кого видел в течение последних десяти минут. Все присутствующие были выброшены из комнаты, остались только он и его лейтенант. Игорь опустил голову и старался смотреть куда угодно, только не на своего босса. Он никогда не видел его таким сердитым.

- Какого хрена семеро мужчин не смогли схватить гребаного мальчишку!? Неужели у нас работает только всякое отребье!?- Крикнул он, разрушая деревянный стул рядом со своим столом мощным ударом ноги.

- У них была охрана вокруг квартиры. Плохая задница, бывший военный. Наши ребята этого не ожидали, поэтому их нейтрализовали, прежде чем нанести реальный урон.»

- И никому из вас, гениев, не пришло в голову разведать ее резиденцию, чтобы обнаружить охрану? - Он закричал.

- Да, но я ничего не видел. Как будто их здесь никогда и не было! Я смотрю и никого не вижу! - Взмолился Игорь. Он был потерян, с ним никогда не случалось ничего подобного. Он всегда был тем, кто застигал другого врасплох. - Как будто они знали, что мы придем! - Подумал он.

- Глупый, некомпетентный идиот! - Закричал он.

- Босс, нам нужно уходить! Я слышал от своего источника, что один из наших парней в полиции Нью-Йорка был взят под стражу. Они напали на нас!

- Они напали на нас, потому что ты все испортил! Я дал вам простое задание, схватить гребаного ребенка, но вы умудрились его провалить!

Усевшись за письменный стол, Петр выдвинул один из ящиков. Вынув из него серебристого Пустынного орла, он направил его на своего лейтенанта, который вскочил со стула и протянул руку в знак умиротворения.

— Босс, пожалуйста, подождите! Я могу помочь тебе с этим…»

Его мольбы резко оборвались, когда три пули пробили ему грудь. От силы пуль, выпущенных с такого близкого расстояния, тело его бывшего лейтенанта отбросило на три фута назад. Подойдя к лежащему на земле телу, Петр плюнул на него, оскорбляя по-русски. Петр пришел в ярость. Из-за того, что его люди облажались, ему грозила тюрьма. Ему нужно было покинуть город и штат сегодня же, прежде чем они узнают, где он находится. За эти годы он основал целую серию конспиративных квартир и убежищ практически по всему Нью-Йорку. Никто даже в его собственной организации не знал точно, где он и когда, кроме нескольких доверенных людей. Конспиративную квартиру, где он сейчас находился, охраняли по меньшей мере десять человек с автоматами.

Вот почему он все еще был потрясен, когда дверь его кабинета внезапно распахнулась взрывом и в кабинет вошли пятеро спецназовцев с тактическим снаряжением и направленными на него М4А1.

— Полиция! Замри!»

— Брось пистолет, Дроски! Сейчас же!»

— Восклицают несколько голосов одновременно, направляя на него пулемет. Петр слышал, как голос кричит на него, но не мог разобрать, о чем они говорят. Наконец он вернулся и понял, чего они хотят. На секунду у него возникло искушение поднять пистолет и выстрелить, но тут сработал инстинкт самосохранения. Бросив пистолет, он был быстро опущен на пол, прежде чем на него надели наручники.

Когда его вывели из здания, он увидел копов повсюду, дорогу перерезали патрульные машины и несколько его парней в наручниках или без сознания, пока парамедики осматривали их на месте происшествия. Когда его грубо втолкнули в патрульную машину, он никак не мог перестать думать. — Как они меня так быстро нашли? Как они попадают в мою конспиративную квартиру, не вызвав никакой тревоги?- Петр знал, что его посадят в тюрьму, его арестовали через секунду после убийства лейтенанта, в этом не было никаких сомнений, но в тот момент ему было все равно, потому что его мозг был сосредоточен на вопросе, который крутился у него в голове. — У копов есть кто-то близкий, кто их впустил? Или кто-то из подполья предал меня?»

Недалеко отсюда было хорошее кафе с французским окном. Атмосфера, обычно мирная здесь, была нарушена полицейскими, которые находились поблизости, привлекая внимание всех сидящих на крыльце и официантки. За одним из столиков сидел красивый белокурый юноша, потягивая горячий шоколад. Он, казалось, не был заинтересован в шуме поблизости и был занят колодой карт и видео на youtube на своем телефоне.

Любопытно, что когда патрульная машина с Дроски начинает отъезжать, на лице юноши появляется милая улыбка. Допив шоколад и повесив рюкзак на плечо, он выходит из кафе, щедро заплатив чаевые официантке, которая благодарно улыбнулась ему. Затем молодые люди неторопливо идут по улице, направляясь в Верхний Вест-Сайд.

*****

Несколько минут спустя, в офисе окружного прокурора.

Директор Мэттьюз из отдела внутренних расследований возвращается в кабинет Карины, пряча телефон в карман.

-Как все прошло?- Спросите встревоженную Карину.

— Анонимное сообщение, которое вы получили, было верным, он действительно был здесь. Прячется в квартире над винным магазином в Бронксе. Я не могу в это поверить.- Мэтьюз покачал головой.

«Наконец. Теперь мне нужно убрать его навсегда.- Сказала Карина с легкой улыбкой.

— Становится лучше. Спецназовцы арестовали его через несколько секунд после того, как он убил одного из своих парней. У нас есть орудие убийства с отпечатками его пальцев и показания ребят из спецназа. От этого никуда не деться. На этот раз он достался тебе по-хорошему, Карин.- Сказал он с улыбкой.

— Этот ублюдок сейчас пойдет ко дну.- Сказала она с довольной улыбкой. Она была похожа на кошку, которая наконец-то поймала мышь.

-Да, это так. Он кивнул, нахмурившись.

-Что это ты так нахмурился?- Спросила она.

-Ну, было несколько … отклонений… до этого рейд проводила наша спецгруппа.»

— Аномалии?- Спросила она озадаченно.

— Да, наши ребята нашли шесть человек, которые, как они полагали, были часовыми, чтобы следить за убежищем, выбитым позади здания. Ничего серьезного, если не считать нескольких синяков или вывихнутых мышц. Сигнализация и видеонаблюдение также были отключены. Руководитель группы, с которым я разговаривал, сказал, что без всего этого наша командная операция была бы очень трудной. На самом деле, с таким количеством людей и оружия на месте, они действительно могли быть мертвы на нашей стороне, и Дроски сбежал бы.- Сказал он, прищурившись и разглядывая ее.

Услышав это, Карин на секунду переводит взгляд на Амаль, а потом снова на Мэтьюза. У нее было предчувствие, кто виноват, но она не могла высказать его вслух. Тот же самый человек, который прислал ей файл с большим количеством информации о Дроски, поступившей с призрачного адреса электронной почты. Это напоминает ей технику, которую она видела совсем недавно в деле Колдуэлла. Она не могла не нахмуриться.

— Ты послала туда кого-нибудь, Карин? Я помню, что прошлой ночью вас спасли два телохранителя, а где же второй?- Спрашивает он, внимательно разглядывая ее.

— Жан защищает моего сына в доме моего тестя, и нет. Я никого туда не посылал и не собирался.- Она ответила честно.

«Право. Кстати, как поживает ваш сын? Как он воспринял нападение прошлой ночью?- Он ответил, по-видимому, успокоившись.

— Довольно неплохо, учитывая обстоятельства. В настоящее время он работает над ролью для фильма. Через пять дней он должен пройти прослушивание в Лос-Анджелесе.- Сказала она с гордостью.

Она вспомнила, как они были потрясены, когда Натаниэль сказал им, что его попросили пройти прослушивание для будущего блокбастера прошлой ночью. Сначала, когда он говорил о магии, они думали, что он шутит с ними, пока он не объяснил. Тот факт, что роль была задана Джиллиан, также не оставил ее бесчувственной. Она даже начала чувствовать себя неловко, что не упомянула о ней раньше. Они просто не думали об этом.

— Зная тебя, я не удивляюсь.- Он засмеялся.-Мне нужно идти, держи меня в курсе, если что-нибудь случится снова.»

«Будем делать. Спасибо Джеймсу за все, я должна тебе ужин.- Она, естественно, сказала «Хорошо».

-Не упоминай об этом! Однако я приглашу вас на этот обед, приведите и вашего сына, я хочу поговорить с ним! Я не видел его уже много лет, и мне любопытно посмотреть, как он выглядит сейчас.- Сказал он перед уходом.

Когда дверь закрылась, Карин задумалась, прежде чем встретиться взглядом с Амаль.

— Амаль, ты думаешь о том же, о чем и я?»

-Я не верю, что вы хотите, чтобы я правдиво ответил на этот вопрос, мэм.- Сказал он своим обычным невозмутимым голосом.

Подумав об этом, Карина поняла, что он был прав. Она действительно не хотела думать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/30290/1737758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку