Глава 34 - Часть 2
- Не будет никаких проблем с безопасностью детей. Не так ли?»,- спросил Пол.
Услышав суть сегодняшнего мероприятия, Пол приподнял брови при упоминании оленей. У Пола почему-то возникло ужасное представление, что Леония может серьезно пострадать, если ее лягнет олень.
- Северный олень - это животное, которое послушно следует за людьми. Наши семейные эксперты будут наблюдать стоя прямо рядом с ними, Вы также будете наблюдать за происходящим. Паразитарных инфекций у них нет, потому что все олени были проверены, к тому же все они росли в заботе и уходе на ранчо нашей семьи.»,- сказала Трагела.
- А как насчет езды на олене?»,- спросил Пол.
- Я расскажу меры предосторожности детям, которые захотят принять участие, и не позволю им ездить верхом, если за ними не будут следить.»,- ответила Трагела.
- Хорошо.»,- одобрительно сказал Пол.
«Фух…»,- Виконтесса Геральт втайне выдохнула с облегчением.
Пол лишь узнавал о безопасности своей дочери, но Виконтессе показалось, что она была под большим давлением, как будто она отчитывалась об очень серьезной работе. Такого страха она никогда не испытывала даже перед своими родителями. Пол, который продолжал шевелить пальцами в ответ на ее объяснения, казался очень пугающим и строгим мужчиной.
- Лео.»,- позвал Пол.
Он посмотрел на Леонию, сидевшую рядом с ним, и сказал ей:
- Иди и поиграй с другими детьми.»
- Я хочу остаться с папой…»,- возразила Леония.
Леония сидела на своём месте, не собираясь уходить.
- Леония хочет выпить чаю с папой, интересно...»,- сказала Трагела.
- Да, я хочу выпить чаю с папой.»,- сказала Леония.
- Что это за кокетливое поведение?»,- спросил Пол.
- А что в этом плохого?»,- спросила Леония.
- У тебя что, язык свело?»,- спросил Пол.
Пол прижал пальцы к губам своей дочери, говоря ей, чтобы она не говорила таким неловким тоном. Леония, которая не хотела, чтобы он совал палец ей в рот, отчаянно замотала головой.
- Ох, я тоже тебя ненавижу!»,- воскликнула Леония.
Леония, переборов себя пришла на чаепитие, но у нее уже так кружилась голова от всего этого, что она не могла даже подумать о том, чтобы играть там с какими-то детьми.
- Папа...»,- пробормотала Леония.
Леония была более решительна в своих следующих словах.
- Ты знаешь, сколько мне лет?»,- спросила Леония.
- Семь, но на вид ты выглядишь как пятилетняя.»,- ответил Пол.
- Вообще-то мне больше двадцати. Послезавтра...»,- сказала Леония.
- Значит ты уже достаточно взрослая, чтобы быть полной мечтаний и надежд.»,- сказал Пол.
- Что за!»,- воскликнула Леония.
Леония, которая сдерживала свой гнев перед людьми, наконец взорвалась. Дворяне, наблюдавшие за дружелюбным появлением отца и дочери, были удивлены. Вореоти всё ещё остается Вореоти, перед ними раскрылся ещё один черный зверь, и поэтому все люди начали перешёптываться.
- Перестань ныть и просто сделай это.»,- сказал Пол.
Пол подмигнул Паво, стоявшему на небольшом расстоянии от них. Паво, который сдерживал смех, кашлянул и протянул розовый бархатный мешочек. Пол открыл этот мешочек и показал Леонии, что внутри. Это были конфеты со вкусом клубничного молока, предназначенные исключительно для Леонии.
- А…?»,- Леония посмотрела на Пола вопросительным взглядом.
При виде конфет Леония склонила голову набок.
- Поделись им со своими друзьями.»,- сказал Пол.
- Где здесь мои друзья?»,- спросила Леония, указывая на пустую игровую площадку.
Все дети убежали, плача от вида отца Леонии.
- Они сейчас вернутся.»,- ответил Пол:
- Им просто захотелось в туалет.»
После слов Пола, дворяне поспешили вернуть своих детей на игровую площадку. Леония недоверчиво посмотрела на Пола. Его способ манипулировать людьми и заставлять людей делать вещи против их воли очень дешев.
- Иди и заведи себе друзей.»,- сказал Пол.
- Что мне с ними делать...»,- проворчала Леония и пошла на игровую площадку, держа в руках мешочек с конфетами, который Пол дал ей.
Пол спокойно смотрел в спину Леонии.
***
Флоренс стояла перед родителями. Перед началом чаепития супруги попросили Флоренс хорошенько позаботиться о молодой леди герцога Вореоти.
Леония, которая была очень маленькой и говорила ей, что она “ милый ребенок", была, по её мнению, очень избалованным и странным ребенком.
Она была удивлена этим замечанием, но не возненавидела его. Скорее, ей стало любопытно. Флоренс впервые подумала, как может черный цвет выглядеть так красиво, когда обычно он темный и страшный. Круглые глаза и косички Леонии тоже были очень милыми.
Тем не менее Флоренс нелегко было сказать "да". Это было потому, что она боялась Пола, который стоял позади Леонии. Как может такой маленький и симпатичный ребенок родиться от такого страшного и пугающего человека? Флоренс было искренне любопытно, и она спросила об этом у своей сестры.
Затем ее сестра пожала плечами и сказала:
- Я тоже не знаю, как так вышло...»
***
http://tl.rulate.ru/book/33904/1460676
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод!
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🌺