Готовый перевод President Shen always Top Up Money / Президент Шэнь всегда пополняет счет: Глава 14. "Нет худа без добра"

Обновление: имя Линь Сан Сэнь было изменено на Линь Саньсэнь. 

Глава 14. Видимо, он наконец-то нашел кота

Заметив уже знакомого юношу, первой реакцией Линь Саньсэня была: «О, видимо он наконец-то нашел своего кота».

Остальные же зрители уставились на котенка, которого обнимал ведущий комнаты "ASX1314". У них было неоднозначное впечатление об этой парочке:

С одной стороны, если рассматривать ситуацию целиком: перед ними некомпетентный планировщик-новичок, действующий в одиночку без какой-либо подготовки, незнающий даже, как обращаться с функционалом прямой трансляции: не ведает, как общаться со зрителями, как выключать саму трансляцию. Помимо этого, за исключением личных моментов, таких как сон, поход в ванну или туалет (их блокирует сама система), юношу всегда можно видеть на экране трансляции, а благодаря этому, они также могут наблюдать за каждым действием команды №6 в особняке Шэнь.

С другой же стороны, несмотря на то, что у этого новичка мало способностей и нет даже контрактора, он смог надуть всемирноизвестных и опытных командира команды №6, двух его подчиненных и их контракторов, да еще так, что они не заподозрили в нем такого же планировщика, как и они. К тому же он еще и транслировал все их действия, собирая на этом большую аудиторию.

Верно, помимо наград от зрителей, ведущий также получит выплаты от "Итогового плана". Размер выплаты рассчитывается на основе посещаемости трансляции. Чем больше зрителей, чем выше награда.

За обычные эфиры, где количество зрителей достигает только сотни или даже тысячи человек, естественно заплатят немного. Однако, посещаемость в комнате "ASX1314" достигла ужасающих масштабов. И популярность трансляции продолжает только расти, особенно после того, как Дерфель закончил свой эфир. Сейчас комната У Фэя занимала первое место в рейтинге, что немыслимо для таких новичков-ведущих.

Сам У Фэй испытывал смешанные чувства, находясь среди команды №6.

Зрителям так повезло, что они смогли увидеть своих кумиров, однако, они недовольны тем, что У Фэй "водит их за нос" и выставляет действия и планы отряда на всеобщее обозрение. Каждый надеется, что кумиры уже через секунду раскроют его балаган и маскировку, после чего избавятся от него. Но также они беспокоились, что не смогут наблюдать за своими любимцами.

А те, кто нейтрально или даже враждебно относятся к планете Фэйден или команде №6, заинтересовала сама трансляция. Многие заметили эту недовольную атмосферу в комнате "ASX1314" и, чтобы хоть как-то поддержать ведущего, обнимающего котенка, отправляли ему награды.

Конечно, также есть много зрителей, которые без особых мыслей, пришли сюда просто ради развлечения. Они здесь, чтобы поглазеть на членов команды цивилизации 4 уровня, которых редко можно увидеть в обычное время.

Новичок спокойно вел свою прямую трансляцию, трепетно подготавливаясь к прохождению уровня, и неожиданно столкнулся со знаменитой командой №6, которая пришла захватить сей особняк. И это при том, что их редко где можно встретить. Ради своего спасения ему пришлось притвориться NPC, чтобы другая сторона действительно поверила. И маленькому ведущему пришлось разыгрывать перед ними комедию... С самого начала, произошедшее являлось спектаклем. В один миг, почти все в комнате "ASX1314" начали обсуждать этот инцидент на форуме "Итогового плана" и других различных открытых площадках для общения.

Однако, есть кое-что, чего зрители не понимают: У Фэя до сих пор не раскрыли... И это не потому что У Фэй великий актер, или в команду №6 вселился злой дух, что заставил их плохо соображать, а из-за того, что для Эриха и его товарищем впервые услышанное всегда остаётся главным [1], поэтому они так просто ослабили свою бдительность перед У Фэем спустя какое-то время.

[1] 先入为主 [xiānrù wéizhǔ] - впервые услышанное всегда остаётся главным; обр. иметь предвзятое мнение; быть предубеждённым

Согласно информации, которую собрал Кун ранее, они подтвердили, что, судя по действиям и поведению Шэнь Сина, особенно за границей, тот обычный NPC. Еще они уверовали, что У Фэй действительно "маленькая звезда, что понравилась президенту Шэню, поэтому проживает в его особняке", поскольку у него с самого начала уровня уже была тесная и глубокая связь с "Шэнь Сином".

Именно благодаря своему богатому опыту Эрих и остальные знали, что ради справедливости распределения начальных атрибутов на подобных уровнях, у планировщиков и NPC не будет между собой тесных и надежных связей, поэтому они сделали вывод, что У Фэй - NPC. Кроме того, У Фэй впервые попал на уровень и мало разбирается во многих аспектах "Итогового плана". Его образ мышления и поведение отличается от обычных участников, и он не проявлял явной подозрительности. Трое из шестой команды были чрезмерно самоуверенны, поэтому, в связи с этим, они отбросили все свои сомнения.

Линь Саньсэнь, глядя на эту трансляцию, успокоился, после чего тихо вздохнул. В его сердце промелькнула тень сожаления. 

Сейчас, благодаря обсуждениям на форуме "Итогового плана" и быстрой реакции СМИ, такие новостные темы, как: "ASX1314, команда №6 в прямом эфире", "Удивительный новичок обнимает кота-ведущего", "Прямая трансляция нарвалась на планетарный отряд, который пришел ее грабить" распространялись, как на дрожжах, поэтому публикация связанных новостей или репортажей - это не более чем ковыряние в и так уже популярной теме.

Однако, ранее, когда он только обнаружил эту трансляцию, ее смотрели всего лишь 20 человек. Если бы в тот раз он не ушел, чтобы протиснуться в комнату Дерфеля, он был бы первым, кто узнал и вскрыл эту невероятную новость! Естественно, это принесло бы много пользы и популярности его команде СМИ.

Но такие дела полностью зависят от удачи и на это можно лишь наткнуться случайно, но специально заполучить нельзя [2]. Раз вы уже упустили, то уже ничего не поделать.

[2] 可遇不可求 [kěyù bùkěqiú] досл. большая случайная редкость; редкий, редкость; можно лишь наткнуться случайно, но специально заполучить нельзя;

Сам предмет обсуждения был не в курсе суматохи в его комнате для трансляций. Под пристальным наблюдением Минсиня, У Фэй позвонил дворецкому, дабы сообщить, что все в порядке и ничего не случилось в отсутствие Президента Шэня. Ему не нужно приходить в эти несколько дней, и он может взять отпуск до дня начала банкета.

Умом У Фэй понимает, что в день банкета мир погрузится в хаос, и уже не будет смысла дворецкому сюда приходить. 

Четверо, находящихся в особняке Шэнь, весьма настоятельно убедили его следовать инструкциям команды №6. Они почти не обращали на него внимания и уж тем более не общались. Планировщики обдумывали свои дальнейшие действия и распределяли задачи, так, словно весь уровень находится под их контролем.

Два дня пролетело быстро, и вот-вот наступит Судный день.

Казалось бы, обычная ночь, но все планировщики, знающие сюжет уровня, даже не собирались спать. Они спокойно ждали двенадцати ночи. У Фэй обычно ложился спать до двенадцати, поэтому он отправился в свою спальню, но глаза не закрывал.

Так как он нервничал и к тому же бездельничал, он время от времени хватал котенка и поглаживал его. Поначалу Шэнь Син открывал свои темно-золотые глаза и смотрел на человека с чувством угнетения, а как только тот ослаблял хватку, то ускользал. В дальнейшем ему стало лень каждый раз так убегать, поэтому он вяло лежал в объятиях У Фэя, пока планировщик-новичок по-домашнему держал его.

На рассвете планировщики, что смогли дожить до этого дня, получили на свои коммуникаторы системное сообщение:

【Этап "Судный День" официально начинается. Впредь, паразитический зомби-вирус "X" будет с распространяться с невероятной скоростью по всему миру. Инфицированный со временем превратится в  безмозглого и безжизненного "зомби", сохранившего подвижность и силу. "Зомби" стремятся укусить и разорвать живых существ... Укушенный "зомби" планировщик также превратится в одного из них и по прошествии двенадцати часов выбывает. Вылечить его можно с помощью экспериментальной сыворотки...】

【Остерегайтесь ходячих мертвецов, а также людей поблизости.】

【Не сдавайтесь до самого конца, и 100 последних выживших планировщика получат право пройти уровень.】

После полученного сообщения от системы про начало следующего этапа, У Фэй заметил, что на коммуникаторе обновились награды за выполненные на предыдущем этапе задания:

____________________________

[ Побочное задание №2. S-класс.

Найдите убежище и ресурсы.

Время выполнения: 7 дней.

Награда: по истечению времени награда будет выдана в соответствии с рейтингом убежища и ресурсов. ]

____________________________

【Завершено】

【Оценка прохождения: S】

【Награды будут выданы после прохождения уровня.】

У Фэя не беспокоил тот факт, что награда будет получена только в конце, вместо этого он с изумлением уставился на 【Оценка прохождения: S】.

До этого, он слышал от мисс Лулу, что награды за дополнительные задания связаны с классом самого задания. Если завершено задание S-класса, то и награда будет того же класса. И, в случае побочного задания №2, которое основано на оценке прохождения, классом самой высокой награды является - класс самого задания.

Его текущей оценкой прохождения является S, означающее идеальное выполнение задания.

У Фэй мгновенно ощутил радость из-за падающего пирога с неба[3].

[3] 天上掉馅饼 [tiānshàng diào xiànbǐng] - с неба упал пирог, обр. манна небесная.

Поскольку второе побочное задание напрямую влияет на его шансы на выживание в апокалипсисе, У Фэй приложил некоторые умственные и физические силы, дабы укрепить убежище и собрать достаточно ресурсов, и это принесло свои плоды. Однако, когда три планировщика пришли в его убежище на все готовенькое, он тотчас же отказался от этих двух побочных заданий только ради того, чтобы пройти уровень и не быть устраненным.

Вопреки ожиданиям, он умудрился за задание получить оценку S?

Поразмыслив, У Фэй смутно кое-что понял. Задание требовало только "найти" убежище и добыть некоторые ресурсы/припасы, и ни слова о монополизации. Итак, по мнению системы, особняк Шэнь и хранимые в нем ресурсы принадлежат ему и тем трем планировщикам, и, естественно, у них будет одинаковая оценка за прохождение. 

После того, как три планировщика захватили особняк Шэнь, они использовали свои ресурсы, чтобы модернизировать и перестроить особняк Шэнь, а также привезли большое количество своих припасов. У Фэй подумал, что изначальная оценка за прохождения не достигала S. Возможность иметь оценку «S» следует рассматривать как результат «сотрудничества» между двумя сторонами. 

...Нет худа без добра, верно?

*(в любом негативном событии, исходе есть некий позитивный элемент)

У Фэй быстро продумывал свой следующий шаг.

Судный День уже наступил, а зомби в скором времени полезут изо всех щелей, поэтому разумнее оставаться в особняке Шэнь.

Ему неизвестно, сколько планировщиков на этом уровне или, если еще до конца срока выполнения основного задания останется 100 планировщиков, пройдут ли они сразу уровень и покинут его, но на данный момент, лучшим решение будет оставаться в особняке Шэнь, скрывая свою настоящую личность.

В конце концов, у него нет второго надежного убежища и ресурсов. Если он, "восходящая звезда", и котенок покинут особняк Шэнь и натолкнуться на зомби, их смерть, определенно, будет страшнее, чем раскрытие их личности.

Неожиданно, после выполнения второго задания, Эрих распределил новые обязанности для членов его команды: в особняке остается только контрактор Минсинь, а он со своим контрактором Минша и планировщиком Куном отправляются наружу, дабы выследить других участников.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42689/1069399