Готовый перевод President Shen always Top Up Money / Президент Шэнь всегда пополняет счет: Глава 20. Награда

Глава 20. Президент Шэнь, мы должны получить награду.

У Фэй обратил внимание на маленький серебряный чемоданчик в машине.

И в этот же момент на его коммуникаторе подскочили два числа.

【Оставшееся время: 09:40:07】

【Количество выживших: 1】

У Фэй бросил взгляд на сидящего рядом с ним мужчину, на его абсолютно спокойные черные глаза, он выглядел так, словно все находится под его контролем. Юноша хотел было открыть рот, но не знает, что и сказать.

Иначе говоря, в его голове был полный беспорядок, он не знает, как реагировать на это. На тысячу концов десять тысяч нитей [1] из мыслей мгновенно нахлынули на него, и на время он потерял концентрацию.

[1] 千头万绪 [qiāntóu wànxù] На тысячу концов десять тысяч нитей (обр. в знач.: крайне запутанный, многосложный)

Однако, система не позволила ему сильно углубиться в свои размышления, также познакомиться получше с человеком-котом [2] или довериться друг другу, поскольку пришло системное сообщение.

[2] 人猫 [rénmāo] – человек-кошка (обр. о мягком внешне, но коварном человеке)

На этот раз кроме трехмерного изображения с текстовой информацией были еще и голосовые подсказки:

__________________________

【 Особое задание. SSS-класс. Единственный выживший.

Если по истечению 48 часов, среди выживших останетесь только Вы или Ваша команда, то задание будет считаться завершенным.

Награда: особые награды SSS-класса】

【Завершено.】

__________________________

【Побочное задание №1. S-класс.

Найдите и сохраните образец экспериментальной сыворотки крови.

Время выполнения: 10 дней.

Награда: 5000 очков планирования, случайный артефакт A-класса или выше и шанс вытянуть карту.】

(П.П. далее, видимо, система озвучивала)

【Поскольку условия прохождения уровня уже соблюдены, вы досрочно проходите его.】

__________________________

【Уровень закроется через 15 секунд. 】

【Планировщики, прошедшие уровень, автоматически покинут этот мир через 10 секунд и попадут на уровень отдыха.】

【10, 9, 8, 7, …】

【…3, 2, 1.】

__________________________

У Фэй немного растерялся, получив целую кучу системных уведомлений. Прежде чем он успел хоть слово произнести, у него потемнело перед глазами, юноша снова ощутил то же самое, что и при входе на уровень испытания. Открыв глаза, он очутился в простой и чистой квартире-студии.

Мужчина с необыкновенной энергией исчез, а черный котенок приютился у У Фэя на локтевом изгибе, элегантно отдыхая с закрытыми глазами.

В это время в комнате прямой трансляции ASX1314 все ошарашенно уставились на результаты уровня.

Взрыв произошел в мгновения ока, и зрители, так же, как и У Фэй, еще не до конца осознали произошедшее… Количество выживших – 1, ведущий, таскающий кота, мало того, что уровень прошел, так еще и особое задание SSS-класса выполнил…

Значит он ликвидировал всю шестую команду? Воспользовавшись взрывом? Так просто?

Это же планетарная команда цивилизации 4 уровня!

Поскольку трансляция идет от лица У Фэя, зрители не могли видеть сцену убийства Минсиня. Им оставалось только строить различные предположения, основываясь на услышанном звуке выстрела, произошедшем взрыве и неожиданно появившимся загадочном мужчине.

Когда система закончила говорить, уровень полностью закрылся, и экран трансляции на секунду погас. Неожиданно в комнате для прямых трансляций кто-то завизжал!

В скором времени, все больше и больше людей не могли более сдерживать эмоций и начали также во весь голос кричать в чате общего канала:

[Какого черта, это так круто!]

[Отлично! Какая работа!]

 (П.П. Эта часть будет еще редактироваться, поскольку здесь используется чертов сленг…)

[Этот котенок – контрактор ведущего? Вай! Разве он не слишком красивый? Куда он уходил до этого…]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а, я умерла, такой прелестный, меня больше нет в этом мире!]

[Как такое может быть? Команда №6 полностью выбыла? Новичком-ведущим? Но это же планетарная команда!]

[О чем ты думаешь? Конечно, это невозможно. Хоть и основное правило «Итогового Плана» гласит, что, если вы не проходите уровень, то окончательно выбываете из игры, но у таких планетарных команд полно ценных и редких реликвий, например, для воскрешения, которые даже после неудачи не пропадают. Все не так просто…]

[…]

Подавляющее большинство людей, следящие за трансляцией в течение многих дней, невольно развили некое чувство родства, ставили себя на место У Фэя, как ведущего, в душе принимая его сторону, поэтому не хотели, чтобы юношу устранили до того, как он пройдет свой первый уровень. Сейчас, вопреки всем ожиданиям, их желание исполнилось, по этой причине сложно передать словами столь бурную реакцию.

Им нужно выместить свои душевые потрясения и волнения, и донести их до других. Лучший способ для этого – поделиться своими переживаниями с «товарищами» по трансляции или высказаться на форуме «Итогового Плана».

Здесь было все, что любит народ: мир на подобии игры «PUBG», неблагоприятные условия, массовые убийства, победа слабых над сильными.

Они были крайне взбудоражены и возбуждены обсуждением происходящего на уровне друг с другом. Позже кто-то объединил полученную ото всех информацию в единое целое, дабы во всем разобраться, и с огромным энтузиазмом разместил свой «анализ» уровня на форуме. Эта запись привлекла всеобщее внимание.

Однако, У Фэй пока еще не уделил внимания новостям из внешнего мира.

Президент Шэнь снова превратился в кота, а это значит, что даже будь у юноши тысяча вопросов, кот Шэнь ни мяукнет, ни словечка не скажет.

Пока он находился на уровне, У Фэй это испытал в полной мере.

К счастью, у него все еще есть заботливый гид Лулу, что всегда придет ему на помощь.

Получив запрос на информацию от У Фэя, мисс Лулу почти сразу же появилась перед планировщиком:

— Я уже проверила ситуацию с нашего последнего выхода на связь. Ради баланса между контракторами, на некоторых из них были наложены баффы или дебаффы [3]. Этот эффект можно рассеять или отменить.

Исходное состояние твоего контрактора встречается редко, к нему прилагается особое проклятье, и пока оно не рассеется или его не отменят, он будет слабым животным. На каждом уровне есть около 12 часов, чтобы находиться в человеческом облике. Чем сильнее расовая идентичность контрактора, тем слабее влияние дебаффа, однако, карта с расой «человек» будет подавлена на 100% этим проклятием.

Поэтому, если ты хочешь свести к минимуму влияние дебаффа, на данный момент существует два способа:

1. Искать на уровнях различные подсказки/зацепки, чтобы максимально быстро снять это проклятье.
2. Получить более редкую ID-карту этнической принадлежности.

[3] Бафф (Buff) – термин из комп. игр, обозначающий временное усиление игрока;

Дебафф (Debuff) – термин из комп. игр, обозначающий негативное заклинание.

Мисс Лулу, как ответственный работник, знает всю «энциклопедию Итогового Плана», поэтому она предоставила У Фэю полную информацию, не утаивая ничего. Юноша даже не ожидал, что так запросто получит нормальный ответ.

Но вместе с облегчением, он почувствовал и некое разочарование.

Способность мисс Лулу быстро давать точный ответ, доказывает, что нынешний вид кота Шэнь – это обычная настройка системы, а не ошибка, как он думал раньше. Ореол главного героя в действии, извлечение, казалось бы, слабой карты из пула, на самом деле является чрезвычайно мощной и полезной картой кота-Бога.

Нельзя винить У Фэя в его причудливых размышлениях – подобным образом построено множество романом, новелл или телесериалов. Из-за этого юноша подсознательно имел некие иллюзии насчет этой странной ситуации.

Мисс Лулу тотчас же исчезла, узнав, что у него больше нет никаких других проблем или вопросов. Перед уходом она напомнила ему, чтобы тот как можно скорее проверил и получил награду за этот уровень.

Коммуникатор показал все полученные за этот уровень награды:

__________________________

【Побочное задание №1. S-класс.

Найдите и сохраните образец экспериментальной сыворотки крови.

Время выполнения: 10 дней.

Награда: 5000 очков планирования, случайный артефакт A-класса или выше, шанс вытянуть карту.】

【Завершено.】

__________________________

【Побочное задание №2. S-класс.

Найдите убежище и ресурсы.

Время выполнения: 7 дней.

Награда: по истечению времени награда будет выдана в соответствии с рейтингом убежища и ресурсов】

【Завершено. Оценка: S】

__________________________

【Побочное задание №3 B-класса:

Соберите материальные средства (ресурсы) в торговом центре "Эра Востока" в городе Бэйюй.

Время выполнения: 1 день.

Награда: по истечению времени награда будет выдана в соответствии с количеством собранных ресурсов】

【Завершено. Оценка: B】

__________________________

【Особое задание. SSS-класс. Единственный выживший.

Если по истечению 48 часов, среди выживших останетесь только Вы или Ваша команда, то задание будет считаться завершенным.

Награда: особые награды SSS-класса.】

【Завершено.】

__________________________

【Уровень: Судный день в городе. 】

【Успешно пройден. Оценка: C】

__________________________

В самом низу трехмерного экрана находилась круглая светло-голубая кнопка с серебристой подсветкой, а на ней можно разглядеть очертания отпечатка пальца.

У Фэй покрепче обнял кота и, бросив на него взгляд, прошептал:

— Президент Шэнь, мы собираемся получить награду. Хочешь увидеть, что нам дали?

Уши черного котенка дернулись, однако, он никак не отреагировал и не открыл глаз.

Выслушав ответ мисс Лулу, У Фэй, кажется, догадался, что произошло на уровне про апокалипсис.

Член его семьи, Президент Шэнь, изначально является человеком, но поскольку он получил проклятье в виде дебаффа, то мог действовать только в форме кота.

Также на каждом уровне у него будет около 12 часов, чтобы находиться в человеческой форме – почти наверняка Шэнь Син знал об этом, но тем не менее не рассказал ему.

Видимо поэтому, эти 12 часов в человеческом облике особенно ценны, и неудивительно, что Шэнь Син большую часть времени предпочитал появляться в форме кота.

Основываясь на своих предположениях: когда он только попал на уровень, «Шэнь Син» спланировал свой, якобы, выезд за границу; а в торговом центре, тот неожиданно вырвался из рук, чтобы застрелить зомби; и наконец, в тот раз, когда он попросил покинуть особняк, а потом подорвал его, Шэнь Син появился перед ним в человеческом облике, поскольку только так возможно было справиться с ключевыми моментами.

В то же время он не должен бездумно тратить столь ограниченное время нахождения в человеческом облике. Для экономии Шэнь Син в обычное время становился котом, а для решения каких-либо проблем он превращался в человека, поэтому У Фэй ни разу не видел его в теле человека, за исключением конца уровня, когда тот уже знал, что победа у них в руках. Котенок не скупился и сам вел машину, на которой они покинули особняк.

В самом начале конца света или когда он покидал особняк Шэнь на второй день, чтобы разведать окружающую среду, он страдал от ID-карты Шэнь Сина «Президент Шэнь». (П.П. вообще не уверена в этом абзаце)

Но как он понял, что члены шестой команды обязательно вернуться в особняк Шэнь?

Вдруг У Фэй вспомнил звук выстрела, который он услышал пока спускался в подземный гараж.

Все встает на свои места.

Его контрактор устранил Минсиня.

И момент он подобрал такой, когда всего осталось 4 выживших. В то время все трое планировщика были еще живы, они стремились найти последнего участника и уничтожить его. Минсинь не мог умереть без причины, а это значит, что тот последний планировщик околачивался возле особняка Шэнь, и он планировал также устранить их, а не прятаться до окончания времени. Убив Минсиня, Шэнь Син доказал, что он также имеет некоторые способности и силу.

Поскольку время было на исходе, существовала высокая вероятность того, что команда №6 вернется в особняк, дабы найти последнего выжившего планировщика, скрывающегося поблизости.

Этот момент и использовал Шэнь Син для подрыва целого особняка.

На самом деле, нельзя сказать, что Шэнь Син не сотрудничал, он просто без слов все организовал.

Мисс Лулу говорила, что такие ситуации весьма распространены, им просто нужно потихоньку попривыкнуть друг к другу. У него уже есть один из самых умных котов, а замкнутость и т.п. – мелкие проблемы.

Поразмыслив об этом, У Фэй поднял кота на плечо и снова сказал:

— Президент Шэнь, мы должны получить награду.

Это их общая награда.

У Фэй приложил указательный палец правой руки в центр голубой кнопки.

Бледно-серебряное сияние исходило из трехмерного экрана, отражаясь на лбу и в глазах У Фэя, одновременно с этим раздался механический голос системы:

__________________________

【В награду за дополнительное задание №1 Вы получаете: шанс вытянуть карту, 5000 очков планирования, случайную реликвию A-класса или выше. Пожалуйста, выберите реликвию.】

__________________________

Когда система перестала говорить, перед У Фэем появились три различные реликвии.

Трудно только по внешнему виду определить их функции, поэтому, чтобы узнать их предназначение, нужно просто приложить руку к предмету, тогда появится информация.

Первой слева реликвией был крошечный деревянный меч. Прикоснувшись к нему, У Фэй прочитал его описание.

__________________________

【Название: Деревянный меч.

Применение: Устранение зла.

Класс: A】

__________________________

У Фэй покачал головой, не совсем понимая предназначение этого меча.

Юноша собирался осмотреть сферу по центру, когда Президент Шэнь, спокойно сидевший на его плече, внезапно распахнул свои темно-золотые глаза и вытянул свое тело с лапками вперед, чтобы дотянуться до самого правого кольца. В его глазах вспыхнул тусклый свет, а черная лапка в одно мгновение зацепила кольцо.

Прежде чем У Фэй успел прикоснуться к реликвии посередине, они все исчезли, кроме того кольца, что было у черного котенка.

Юноша остолбенел и уставился на кота в своих руках.

Президент Шэнь небрежно опустил свою конечность и положил кольцо в руки У Фэя

Спасибо за чтение, эта глава одна из самых тяжелых, а все из-за сленга...

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Хочу Вам порекомендовать свой новый проект:

Любите яндере-мужчин? Любите ужасы? Или отношения нечеловек/человек? А также множество миров?  Советую свой новый проект, где все это есть! Его я не нашла даже на английском! 在都市怪谈里谈恋爱[快穿] / Встречаться Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция] 

Хе-хе (͡° ͜ʖ ͡°)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42689/1084833