Готовый перевод President Shen always Top Up Money / Президент Шэнь всегда пополняет счет: Глава 21. Реликвия SSS-класса

Извиняюсь за задержку, все что могу сказать, я устала учиться... 


Глава 21. Предназначение этой реликвии SSS-класса – в ключевые моменты выключать трансляцию?

Название: Связанные контрактом.

Применение: (можно установить на коммуникатор) Более нет необходимости использовать коммуникатор для связи. Планировщик и контрактор могут определять местоположение и связываться друг с другом мысленно.

Класс: S

Это равнозначно тому, что теперь ему и Шэнь Сину позволено определять местоположение друг друга и общаться, не используя какое-либо оборудование, а также игнорируя ограничения уровня. У Фэй все еще весьма неопытен, и, кроме того, не сильно разбирается в ценности реликвий, однако, класс этого предмета S, да еще и имеется возможность установить бесконтактную связь с контрактром, так что, Президент Шэнь точно не мог ошибиться, выбрав «Связанных контрактом».

Затем система выдала награду за выполнение второго побочного задания B-класса: очки планирования с валютой, а также случайный предмет.

Название: Световая энергетическая пушка.

Применение: Выпускает непрерывный луч света во врага. Атака расходует энергию, которая восстанавливается вне боя.

Класс: A

Хотя и нельзя выбирать случайные предметы, но У Фэю выпало оружие.

С удовлетворением планировщик взял двумя руками длинное серебряное энергетическое оружие. Таким образом, у него теперь есть относительно удобная пушка. Поскольку до этого он ни разу не стрелял по-настоящему, ему слишком непривычно держать оружие, скажем так, от первого лица. Если У Фэй возьмет себя в руки и начнет тренироваться, он сможет продолжать сражаться на «Итоговом Плане».

За побочное задание B-класса и само прохождение уровня дали только очки планирования и валюту «Итогового плана».

Юноша предположил, что его оценка за прохождение столь низкая, потому что он плохо показал себя: почти все время пребывал в особняке Шэнь, не убивал зомби, что явно не соответствует тематике выживания. Несмотря на то, что он выполнил немало высокорейтинговых побочных заданий, за них выдается отдельная награда, таким образом, нельзя за выполнение задач повысить итоговую оценку за прохождение.

Деньги «Итогового Плана» можно напрямую конвертировать в валюту любой планеты, а их ценность выражается в единицах этой валюты.

По этой причине, если не считать планетарные команды, на «Итоговом Плане» нет недостатка в «профессиональных игроках». Естественно, по сравнению с обычными планировщиками эти профессионалы обладают большими способностями, информацией, удачей, а самое главное – более глубоким пониманием «Итогового Плана». И сейчас У Фэй старается идти в этом направлении.

У Фэй решил сразу конвертировать игровую валюту в земную. Только за первые три побочных задания, а также прохождение уровня он получит около 30 000 юаней. Кроме того, ему начислили 10 000 очков планирования, которые позволили быстро перейти с 1 уровня бронзы до 7 уровня тоже бронзы.

Также мисс Лулу своевременно отправила ему соответствующую информацию: в начале весьма просто повышать ранг, но чем выше он будет становится, тем сложнее его прокачивать в будущем. В дополнении к фиксированным наградам, «плавающий»* доход напрямую связан с рангом игрока. Например, за прохождение уровня с оценкой C планировщик с золотым рангом получит больше очков планирования и денег, чем планировщик с бронзой.

(П.П. не фиксированный или зависимый от каких-либо условий) 

У Фэй прекрасно понимает такую игровую систему, поскольку сам играл и разрабатывал подобные игры. С одной стороны, это накопления прошлого, но, с другой, это неплохой стимул для планировщиков повышать свой ранг. Вместе с этим, участники с высоким рангом обычно вытаскивают больше карт, поэтому на «Итоговом Плане» по мере увеличения розыгрыша карт, стоимость вытягивания увеличивается.

Короче говоря, чем выше ранг, тем выше доходы, но также выше и расходы. Все эти три вещи меняются в одном направлении.

Награды, которые даются за задания разных классов, сильно различаются. В качестве примера можно взять очки планирования: задание №1 S-класса дало 5000 очков, задание №2 – 3200 очков, задание B-класса дало всего лишь 1000 очков планирования, а прохождение уровне на оценку C дало 800 очков.

Сравнив награды за предыдущие задания, У Фэй с нетерпением ждал оставшееся вознаграждение за особое задание SSS-класса.

Правда задание SSS-класса не вознаграждается очками планирования и валютой, а лишь одной реликвией. Перед У Фэем появились три предмета разной формы, прямо как при выдаче награды за первое задание.

С первого взгляда видно, что эти три реликвии более высококлассные, чем предметы за первое задание S-класса. 

У Фэй слегка напрягся, когда справа заметил черное кольцо.

И Президент Шэнь не обманул его ожиданий.

Отличие от прошлого раза лишь в том, что сейчас котенок даже не дождался, когда У Фэй приложит руку к первому предмету, а сразу потянулся к черному кольцу, дабы схватить его.

У Фэй заподозрил, что Шэнь Син вообще не понимает для чего эти предметы предназначены, его просто инстинктивно привлекла маленькая круглая вещица.

Кроме черного кольца, два других предмета в мгновения ока исчезли. У Фэй сожалел, что не успел глянуть их функции, однако, он ни капельки не обиделся на скоростные лапки Шэнь Сина, так как, если бы не Президент Шэнь, он бы вообще не выполнил все эти задачи.

Юноша с потаенной надеждой снова посмотрел на маленькое черное кольцо, которое схватил Шэнь Син. Награда за задание SSS-класса должна быть весьма неплохой.

Название: Принцип равноправия.

Применение: (можно установить на коммуникатор) Дает возможность поделиться всеми полномочиями/правами коммуникатора планировщика с контрактором и разделить все остальные полномочия планировщика на «Итоговом Плане»

Класс: SSS

Класс этого предмета не соответствует его применению, кроме этого, У Фэй действительно не видел, где можно использовать это «разделение полномочий». Разве у Президента Шэня нет своего коммуникатора? Для чего это использовать? И в дополнении, на «Итоговом Плане» У Фэй в принципе больше ничего не может делать, поскольку он новичок.

У Фэй встроил два черных кольца на коммуникатор, после чего они тут же испарились. Само устройство никак не изменилось внешне, пришло только пара уведомлений от системы.

Функция «Связанные контрактом» активирована и включена.

Функция «Принцип равноправия» активирована и включена.

Только сейчас У Фэй вспомнил, что с помощью коммуникатора он может управлять кое-чем, а именно комнатой прямой трансляции.

Мисс Лулу отправила ему гайд для новичков, который включал в себя и серию обучающей информации про трансляции. У Фэй открыл окно с комнатой прямой трансляции согласно инструкции, и в тотчас на него хлынул огромный поток комментариев – юноша на некоторое время оторопел, а потом решил отсортировать комментарии по дате.

Количество комментариев сразу же уменьшилось.

В первые дни в комнате было немного людей, комментариев и наград. У Фэй даже удивился, что в те дни кто-то да отправил ему подарок(награду), но, присмотревшись к id, он понял, что эти ники принадлежат его родственникам и близким друзьям. Сначала он был занят прохождением реабилитации после аварии, позже его беспокоило трудное положение семьи, у У Фэя совсем не было времени связаться со своими друзьями. Об «Итоговом Плане» знал только Ван Чже, который и посоветовал ему принять участие. У Фэй думает, что именно благодаря Ван Чже, друзья узнали об этом и пришли поддержать его.

У Фэй не смог сдержать улыбки, продолжая смотреть на это, он почувствовал тепло на сердце.

За два дня до начала апокалипсиса количество зрителей на его трансляции внезапно увеличилось, а комментариев было настолько много, что невозможно прочитать их всех, однако, ясно, что бо́льшая часть не имеет к нему никакого отношения, весь шум был только из-за «команды №6».

Судя по комментариям, на форуме «Итогового Плана» существует обсуждение, и У Фэй с трепетом зашел туда. Там он наблюдал, как множество людей без конца говорили о нем и о шестой команде. С запозданием У Фэй осознал кое-что: на предыдущем уровне «Судный День» ему повезло, что особняк захватила именно шестая команда, благодаря этим планировщикам комната для прямой трансляции обрела популярность по всей Вселенной.

Три планировщика, захватившие особняк Шэнь, и которых на «Итоговом Плане» уничтожил Шэнь Син, оказались членами знаменитой команды №6 из планеты Фэйден. Среди них также есть рыжеволосый мужчина – командир планетарной команды.

Из обсуждения У Фэй имел общее представление о шестой команде, и чем больше он читал, тем больше чувствовал себя виноватым.

…Кажется он обидел весьма ужасных людей.

Выяснив все от начала и до конца, у У Фэя началась головная боль. Также он обратил внимание на отрывок из анализа уровня от какого-то пользователя: «Обычно у планетарных команд имеется при себе реликвия способная воскрешать, поэтому их будет непросто окончательно устранить». Теперь голова разболелась еще сильнее.

Однако, мир «Итогового Плана» настолько велик и обширен, что шанс встречи с той же командой невероятно мал, так что не стоит слишком париться на этот счет.

У Фэй продолжил листать комментарии. С уходом пяти членов команды №6 количество зрителей и комментариев в комнате сильно сократилось. Но за два дня до окончания появилось особое задние SSS-класса, из-за чего популярность трансляции вновь возросла.

На этот раз была также много комментариев и о самом У Фэе.

Одни писали, что ему лучше держаться поближе к команде №6, другие называли его никчемным, а также говорили, что в жизни не встречали столь бесполезного планировщика, третьи же молвили, что он всего лишь новичок и впервые на «Итоговом Плане», поэтому подобного рода выступление вполне нормальное, а для него и вовсе уже хорошо…

Такие комментарии прекратились в тот момент, когда: Шэнь Син появился в своей человеческой форме, особняк Шэнь разрушлся, и У Фэй стал единственный выжившим, успешно прошедшим уровень.

В ту минуту комментарии словно разбушевались, и их было так много, что могли спокойно затопить человека. Все как один писали лишь одно слово – красивый.

Люди посыпали Президента Шэня всевозможными комплиментами о том, какой он прекрасный.

У Фэй озадаченно посмотрел на один комментарий, в котором писалось: "Красивый, как собака". Разве это не сомнительный комплимент для кота?

Тем не менее, увидев все эти комплименты, он бессознательно обнажил зубы в улыбке. Положительные высказывания были смешаны с комментариями защитников команды №6, которые только и делали, что негодовали и переживали потрясение от увиденного, но У Фэй решил ими пренебречь.

Однако, это еще не все комментарии, в конце их также было предостаточно:

[Посмотрите на награды, которые получил ведущих, таскающий кота.]

[И впрямь, за бронзовый ранг награда не так велика, но если его повысить, то и награда будет соответствующей.]

[Впервые лично увидев столь сильного контрактора, я помчался выбирать, что отправить им в качестве награды.]

[В конце концов, это президент.]

[Как бы, эта реликвия SSS-класса немного кажется… куриными ребрышками [1]. Она совсем не похожа на ту, что есть у Линсиня. Даже не знаю, что она делает.]

[1] 鸡肋     [jīlèi] – 1) куриные рёбрышки; 2) обр. в знач.: а) незначительный, маловажный, пустяковый б) слабый

[Эта награда несколько разочаровала. Интересно, что за две другие реликвии там были.]

И вот:

[А? ведущий, держащий котенка, наконец начал проверять свою комнату для прямых трансляций?]

[Ведущий, заметь меня, заметь! Я здесь! Ты мне нравишься!]

[…То чувство, когда такая неуклюжая и немного небрежная трансляция кажется весьма милой. Не то, что у старых хитрецов [2].]

[2] Думаю, понятно, что имеются ввиду «старички», «олды» Итогового плана.

Только сейчас У Фэй осознал, что все эти люди следят за каждый его движением.

Глядя на насмешки, поддразнивания или признания в комментариях, он покраснел, откашлялся и выпрямился, приводя в порядок свою одежду.

По сути, геймдизайнеры всегда работают из-за кулис. Не считая радикальных игроков из онлайн-игр, которые зачем-то отправляли письма всей семье, У Фэй никогда не привлекал столько внимания.

Думая о людях, пишущих комментарии,  и, которые сейчас смотрят на самих себя (помним, что эфир от первого лица), геймдизайнер У слегка занервничал.

В комментариях было много замечаний наподобие «Очень мило», «Немного очаровательно +1», «Вопреки ожиданиям, этот серьезный взгляд выглядит так мило…» и т.п.

В этот момент все зрители, собравшиеся в комнате ASX1314, обнаружили, что экран прямой трансляции внезапно потемнел.

Неожиданно эта прямая трансляция завершилась.

Ведущий, обнимающий кота, секунду назад поправлял манжет на левой руке, поджав губы, и вдруг решил закрыть прямую трансляцию? Нет никаких причин делать это, причем так внезапно, и вообще, многие считали, что кошачий ведущий даже не знает, как закрывать ее. Вряд ли это баг «Итогового Плана».

И тут все вспомнили о реликвии SSS-класса.

Разделение всех полномочий коммуникатора… если так подумать, комната для прямой трансляции тоже управляется через коммуникатор, верно?

… Итак, предназначение этой реликвии SSS-класса – выключать трансляцию в критические моменты?


Изначально первая реликвия называлась "Зона связи контракта"... но согласитесь, звучит как-то сухо, так что я чутка подкорректировала, не меняя общего смысла.

То же самое и с третьей реликвией: оригинальное название "Умное кольцо для разделения полномочий/прав".

И еще... Скажите, что я не одна занимаюсь чертовой физрой по вебке?? 

И конечно же, поздравляю с концом первой арки, осталось всего лишь около 300 глав...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42689/1084834

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.

Я занималась физ-рой по вебке а также сдавала зачёт по физ-рк также по вебке. Понимаю. Сочувствую.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Н-да, хоть У Фей и связан с индустрией игр, но походу в самих играх он немного, эмм.... нуб? Все знают, что свои козыри, нужно держать в секрете. 😅 Хоть котик, умный, сразу видно - президент 😊
Развернуть
#
Интересно было бы увидеть реакцию этой команды на свой проигрыш ฅ'ω'ฅ
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь