Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 4: Разве он не бог?

## Глава 4: Неужели он Бог?

— Постой, ты, невнятный тип, зачем ты задаешь вопросы? Мы даже не знаем, кто ты! — рявкнул Марко, капитан первого отряда пиратов Белой Бороды. — Никто тебе не обязан отчитываться. Сначала сам расскажи о себе, прежде чем спрашивать других.

Но едва слова слетели с его губ, как Марко ощутил леденящий холод за спиной. С оглушительным грохотом он рухнул на палубу, кости по всему телу ломались, словно ветки под тяжестью снега. Если бы не сила плода феникса, он бы не выжил.

Пираты Белой Бороды, охваченные ужасом, уставились на Марко. Белобородый, с мрачным выражением лица, выхватил меч.

— Марко, как ты? — с тревогой спросил он.

— Хм... Отец, я в порядке, я не умру, — Марко выплюнул кровь, но его улыбка была неуверенной.

Убедившись, что с Марко все в порядке, Белобородый, зная о его способности к исцелению, повернулся к таинственному гостю. Врага нигде не было видно. Картина оставалась картиной, вокруг не было ни единой живой души. И все же Марко получил тяжелую рану прямо на глазах, а он, Белобородый, не заметил ни малейшего движения. Это было невероятно. Где же этот враг?

— Кто ты?! — прорычал Белобородый, его голос был глубоким и грозным. Он не мог простить того, кто посмел напасть на его сына.

Человек на картине проигнорировал гнев Белобородого и произнес:

— В фазе вопросов и ответов перебивать запрещено. Одно предупреждение, два уничтожения. Понятно?

Он небрежно почесал ухо, словно давая понять, что все прекрасно слышали. Такое высокомерное отношение взбесило пиратов Белой Бороды. Они грозно уставились на загадочного человека. Но прежде чем кто-то успел заговорить, Марко, поднявшись с земли, протянул руку, останавливая их. Он чувствовал, что слова этого человека были правдой. И, возможно, эта сила действительно могла убить его прямо сейчас. Даже плод феникса, способный к самоисцелению, не мог бы противостоять этой силе.

Увидев выражение лица Марко, Белобородый подавил гнев в своем сердце. Он молча повернулся к таинственному человеку. Он не боялся смерти, но за его спиной стояли его сыновья. И он знал, что если этот человек убьет их, то он не сможет им простить. Ради них, Белобородый мог только смириться.

Видя покорность Белобородого, таинственный человек с удовлетворением щелкнул пальцами:

— Вопрос: Почему морской маршал Сенгоку публично казнил Портгаса Д. Эйса, капитана второй дивизии пиратов Белой Бороды, в штабе флота? Не забудьте добавить слово "ответ" при ответе. У вас есть одна минута на обсуждение. Начинайте отсчет.

Публичная казнь?! Услышав этот вопрос, пираты Белой Бороды были охвачены замешательством. Что за чушь? Когда их брата Эйса казнил морской маршал Сенгоку?

Пираты, как известно, не отличаются честностью и принципиальностью. Кто-то мог бы запросто ляпнуть какую-нибудь гадость, но за своего брата всегда заступятся. Белобородый, Марко и Эйс обменялись взглядами.

— Я никогда не слышал о такой казни, я не знаю, о чем он говорит, — покачал головой Эйс.

Марко, прижав рукой кровоточащий рот, сделал два глубоких вдоха. Его рана еще не зажила.

— Раз этого не было, то почему он так говорит? Но он, похоже, не издевается. Нет смысла так дразнить нас, — задумался Марко. Он понял, что если этот человек действительно захочет их убить, то они не смогут ничего сделать. Впервые за долгое время он увидел его с таким серьезным и бдительным выражением. Даже если бы враги хотели их дразнить, они бы не стали выдумывать такие глупости. Разве что…

— Разве что он говорит не о том, что произошло в прошлом, а о том, что произойдет в будущем! — торжественно произнес Марко.

Эти слова заставили пиратов Белой Бороды замереть. Что произойдет в будущем?! Как это возможно? Так четко предвидеть будущее… Такое может только Бог, не так ли?

Конечно, они слышали о предвидении будущего. На острове рыболюдей жила русалка Шьярли, которая могла видеть будущее с помощью гадания. Но ее видения были туманными, она не могла с уверенностью сказать, что произойдет. Никто не мог точно предсказать будущее. Но этот таинственный человек знает место, человека, и причину. Такое просто не под силу человеку. Неужели он… Бог?

http://tl.rulate.ru/book/75938/2261604