Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 9: Что случилось с вашей семьей?

## Глава 9: Тень прошлого

Сердце Гарпа упорно молчало. На "Моби Дике" царила напряженная тишина. Все присутствующие, словно завороженные, следили за трансляцией, которая разворачивалась перед ними, подобно театральной постановке, где каждый персонаж знал свою роль, но не знал, как развернется финал.

Третий вопрос, брошенный в пустоту, заставил всех обратить внимание на Эйса. Он один знал ответ, и от его слов зависело, как развернется эта драматическая история. Время шло, а тишина в комнате становилась все гуще.

— Ответ: Мистер Гарп, — произнес Эйс, его голос был спокоен, но в нем слышалась уверенность.

Белая Борода, словно пораженный молнией, уставился на Эйса. Он знал, что Эйс был сыном Роджера, но о том, что его воспитывал Гарп, никогда не слышал.

— Старый Гарп, о котором ты говоришь, это ведь не вице-адмирал морской пехоты Гарп, не так ли? — неуверенно произнес Марко.

В воздухе повисла гнетущая тишина. Словно гром среди ясного неба прозвучали слова Эйса. Морской герой, символ чести и справедливости, воспитывал сына короля пиратов?

— Хм... — Эйс кивнул, подтверждая слова Марко.

Все в комнате замерли, словно окаменев. Лица "Пиратов Белой Бороды" выражали немой ужас, замешанный на недоверии и удивлении. Их мир, где добро и зло имели четкие границы, внезапно рухнул.

— Гарп!!! — раздался грозный рев маршала Сенгоку, эхом прокатившийся по штабу флота.

Сенгоку, с лицом, искаженным яростью, уставился на Гарпа. Предатель, скрывающийся под маской героя, был рядом с ним все это время? Он искал Сироту Ван Пис годами, а он находился под крылом его "доброго" брата!

— Э-э... Сенгоку, послушай меня, я тебе потом все объясню... — Гарп, опустив голову, с тревогой смотрел на Сенгоку.

Морпехи, окружавшие Сенгоку, были ошеломлены. Их герой, Гарп, оказался втянутым в этот клубок интриг и предательства.

— Я дам тебе шанс все объяснить, приходи ко мне в офис позже, — сказал Сенгоку, сдерживая гнев.

Голова болела не только у Гарпа, но и у Сенгоку. Он думал, что знает Гарпа как облупленного, но, оказывается, был наивным. Вспомнив о Луффи, сыне Гарпа, который стал пиратом, Сенгоку задумался. Как же так получилось, что в этой семье столько "чудовищ"?

Сенгоку был в отчаянии. Эта новость была разрушительной для престижа морской пехоты. Он знал, что сейчас нужно действовать быстро, чтобы не допустить распространения этой информации.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2264711