Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 10: Пиратская морская пехота

## Глава 10: Пиратская Морская Пехота

Аокидзи, с расширенными от удивления глазами, смотрел на Гарпа. Теперь он понял, почему тот так хитро подкрадывался и пристально наблюдал за ним. Вина закралась в его душу. Однако, вспоминая о собственном тайном укрывательстве разыскиваемого преступника, Аокидзи бросил на Гарпа взгляд, полный понимания и молчаливого сочувствия. Гарп, хмурясь, не обращал внимания на подмигивание Аокидзи. Их отношения всегда были теплыми. Когда Аокидзи был молодым новобранцем, он служил под началом Гарпа, которого можно было считать его наставником. Так что, отпустив сына Дьявола, Аокидзи, по сути, стал одновременно учеником и учителем. И удивительно, что они оба совершили это в один и тот же год.

Кизару, в отличие от Аокидзи, наблюдал за Гарпом с безразличным, пустым взглядом. Только Акаину, с явной досадой, бросил взгляд на Гарпа, услышав о его усыновлении сына Роджера. Холодный фырк вырвался из его уст. Если бы не Гарп, будь на его месте кто-то другой, его бы уже схватили с помощью Темной Гончей.

Много лет волны негодования на стороне Морской подавлялись престижем Гарпа. Но среди мирных жителей, по всему миру, распространилась новость о том, что герой Морской усыновил сына Ван Писа и обучил его пиратству. Это вызвало бурю негодования. Люди просто не могли понять, как достойный морской пехотинец мог совершить такой поступок. Неужели этот герой-морпех - предатель Морской? Их гражданские лица подвергались нападениям пиратов, страдали от их действий, а здесь - герои Морской, фактически назвавшие Короля пиратов своим братом!

"Чужак - это я? Пиратская Морская Пехота - это семья, этот мир должен быть разрушен!" - раздавались крики гражданских лиц, требующих объяснений от Морской. Однако, в эпоху отсутствия интернета, подобный гнев не мог объединиться в единую волну. Даже если бы у них была возможность общаться друг с другом через прямую трансляцию, не было возможности сформировать единую мощную волну протеста.

На картинке, загадочный человек продолжил свой рассказ: "Двадцать два года назад, Ван Пис Роджер решил сдаться. В тюрьме он встретил Гарпа и поручил ему заботу о своей беременной жене. Гарп не мог наказать жену и детей за преступление Роджера и согласился на его просьбу. После публичной казни Роджера, Гарп должен был отправиться на остров Батерила, чтобы забрать мать и сына Руж. Но в то время, остров был под контролем Морской, которая охотилась на потомков Ван Писа, разыскивая всех беременных женщин и новорожденных детей. Гарпу пришлось отложить дело, пока Морская не покинет остров. Через два года, у него появился шанс, но когда он прибыл, увидел только Руж, которая умерла от истощения, и Эйса, только что родившегося после двухлетней беременности. Затем Гарп вернул Эйса в свой родной город, заявив, что его внук вырос вместе с его собственным внуком".

Все в "Пиратах Белой Бороды" были поражены суровостью жизненного опыта Эйса. Его мать скрывала беременность два года, прежде чем родила его. Отец умер при рождении, а мать - от рук Морской. Он стал сиротой сразу после рождения. Если бы не сочувствие и принципиальность Гарпа, он бы вообще не выжил.

"Неужели сын Ван Писа должен был полагаться на Морскую, чтобы выжить? Такая судьба абсурдна!" - прозвучал общий вздох.

Но вскоре они обнаружили слепое пятно. Именно поэтому Гарп усыновил Эйса как внука. Теперь Эйс снова сын отца Белой Бороды.

"Что ж, спустя столько времени, этот Гарп стал на поколение старше их отца..." - прозвучал неудобный вопрос.

Глядя на странные выражения лиц всех присутствующих, Белая Борода понял, что Гарп использовал смерть Роджера в своих интересах.

"Признание сына Роджера внуком не означает, что Роджер - его сын. Очевидно, что Гарп и Роджер принадлежат к одному поколению, и между ними нет разницы в возрасте в несколько лет. Этот старик действительно нечестен. Теперь он не только на поколение выше Роджера, но и ездит на его голове. Эйс - его приемный сын, также называемый дедушкой Гарпом, как же это называется!" - пронеслось в мыслях Белой Бороды.

Он смущенно кашлянул, затем притворился спокойным, улыбнулся и сказал:

— Гу-ла-ла-ла... Что это за проблема? Неужели мы, пираты, все еще боремся с подобными вещами? Эйс называет Гарпа дедушкой, а меня папой, каждый из них по-своему, а когда дело доходит до поля боя, он - морпех, мы - пираты, и мы по-прежнему враги... гу-ля-ля...

Замечания Белобородого разрешили их сомнения, но они не могли видеть смущения, скрывавшегося за смехом Белобородого.

Эти слова дошли до штаба флота, и все там не могли не забавляться операцией Гарпа. Узнав, что Гарп хотел спасти жену и детей Роджера, потому что они не были преступниками, они поняли немного больше. Это нормально, что Гарп поступает так по справедливости, но ненормально, что он отказывает Роджеру в его просьбе.

В любом случае, ребенок невиновен. Не все такие бессердечные, как Акаину.

В этот момент, таинственный человек на картинке начал свой четвертый вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2264721