Читать Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 109 - Погоня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 109 - Погоня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Накаи Гору, — позвала Арису, и Гору, среднего роста, но худой и истощенный, повернулся, чтобы посмотреть на нее, стоящую в нескольких футах от него. Его взгляд упал на красную повязку военной полиции Листа, украшавшую руку Арису, и выражение его лица стало недовольным. Позади нее один из офицеров бросил на Гору презрительный взгляд.

Арису заметила реакцию Гору и приготовилась на случай, если он попытается убежать, но сохранила спокойствие, не делая резких движений.

—... Чем я могу помочь вам, офицер?— Тон Гору выражал презрение.

—Мы бы хотели, чтобы вы проследовали с нами для беседы, — заявила Арису.

Глаза Гору сузились.

—Могу ли я поинтересоваться о характере этой беседы?— спросил он.

—Нет, не можете, — ответил Арису.

—Тогда давайте отложим это на другой день, офицер. Сегодня у меня другие обязательства, — ответил Гору и повернулся, чтобы уйти.

—Боюсь, у вас нет выбора, — объявила Арису, раздался металлический звон, когда она достала наручники на толстых скобах. —Вы арестованы.

Гору приостановился и посмотрел на наручники в руках Арису, после чего продолжил свою прогулку, не удостоив офицеров взглядом. Прежде чем Арису успела отреагировать, он разжал сжатый кулак, отчего на землю упала дымовая шашка размером с шарик для пинг-понга. Стремительным движением возникла стена дыма, затянувшая улицу и закрывшая им обзор.

Паника распространилась по району, и крики испуганных граждан наполнили воздух, когда они бежали от клубящегося дыма. Арису быстро достала свою рацию и заговорила в нее.

—Он убегает!— воскликнула она.

Полная решимости, Арису бросилась сквозь дым, мимолетно заметив Гору, перепрыгивающего через стену. Она стиснула зубы и оттолкнулась ногой от мостовой, устремляясь вперед в погоню за ним. Гору быстро маневрировал в сети узких переулков, похожих на лабиринт, в стороне от оживленной главной улицы.

Арису щелкнула языком от досады, но пошла дальше, ориентируясь по тесной и плохо построенной части города. Здания теснили улицы, предоставляя Гору бесчисленные возможности исчезнуть и избежать поимки. Арису приходилось держаться прямо у него на хвосте, так как любая задержка могла позволить ему ускользнуть.

Гору вдруг резко повернул направо, и Арису последовала его примеру. Она быстро достала из сумки сюрикен и, свернув за угол, выпустила шквал метательных звезд, направленных на Гору. Однако Гору соскользнул на землю, едва избежав сюрикенов, которые вонзились в каменную стену. Воспользовавшись моментом, он быстро поднялся на ноги и плавно нырнул в другой угол.

Арису стиснула зубы от досады и постаралась выложиться еще больше. Но как только она повернула за угол, вырвалось облако дыма, и Гору разделился на две части, каждая из которых направилась в разные стороны. Арису замешкалась, понимая, что упустила возможность распознать настоящего Гору среди клонов.

«Кто из них он?!»— Мысли Арису метались в поисках решения.

В этот момент на ее поясе затрещала рация.

—Он пошел направо. Прием, — раздался голос на другом конце.

Не раздумывая, Арису проигнорировала левый вариант и направилась в правый угол, следуя указаниям Такумы. И действительно, она заметила тень Гору, подтвердив точность информации.

Гору оглянулся, его самодовольная ухмылка сменилась хмурым выражением, когда он заметил Арису, идущею по его следу. Он выругался под нос, подпрыгнул в воздух и быстро вскарабкался на стену.

—Он идет к тебе!— срочно передала Арису по рации.

—Я слежу за ним. Прием,— прозвучало в ответ.

Гору добрался до короткой крыши, его взгляд метался вокруг, пока он спешно планировал маршрут побега. Как только он повернул голову, он увидел кунай, летящий в его сторону. Быстро среагировав, он увернулся от него, но его глаза расширились, когда он заметил горящую метку, прикрепленную к хвосту куная.

—Черт!

Гору отпрыгнул в сторону, но опоздал на долю секунды. Последовавший за этим взрыв ударил его в спину, отбросив к выступу крыши. Он застонал, но быстро встал на ноги, заметив Такуму, стоявшего в двух крышах от него. Однако не успел он перевести дух, как к нему устремился еще один кунай - тоже со взрывной меткой.

—Сумасшедший ублюдок!

Гору спрыгнул с крыши и приземлился позади Арису и сопровождающего его офицера. Стремительным ударом ноги он отправил офицера в Арису, на мгновение отвлекая их внимание. Воспользовавшись хаосом, Гору, пошатываясь, поспешил скрыться.

Арису успела вовремя остановиться и убедиться, что с офицером все в порядке.

—Ты в порядке?— спросила она, ища подтверждения.

—Д-да!

Удовлетворенная ответом, Арису не стала терять времени и возобновила преследование Гору.

—Он направляется в район Хару, — раздался в рации голос Такумы.

Арису в досаде прищелкнула языком. Район Хару находился под контролем группы Хару, членом которой был Гору. Если бы ему удалось проникнуть в район, задержать его было бы практически невозможно. Кто-нибудь в районе спрячет и защитит его, сделав поиски бесполезными. До тех пор, пока Гору оставался в пределах района Хару, не привлекая внимания, его поимка представляла собой серьезную проблему.

—Постарайся отрезать его, — проинструктировал Такума.

—Поняла!

Арису мчалась с непревзойденной скоростью, доводя себя до предела. Она знала, что для того, чтобы загнать Гору в угол до того, как он достигнет района Хару, она должна заставить его выйти на одну из главных улиц. Зная, что Гору хорошо знаком с местностью, Арису понимала, что если позволить ему ориентироваться по переулкам и боковым улицам, это приведет только к их потере. Загнав его на главную улицу, она сможет лучше контролировать ситуацию.

Используя свои резервы, Арису достала половину кунаев, готовясь встретиться с Гороу лицом к лицу. Подойдя к углу, она стратегически расположила кунай слева от Гору, за которым последовал еще один, чтобы блокировать это направление. Тактика сработала как надо, заставив Гору отклониться вправо. Арису повторила этот маневр, нанося точные удары, чтобы заставить Гору бежать куда ей надо.

Арису не понадобилось много времени, чтобы вывести Гору на главную улицу. Выйдя из узкого переулка, она потянулась за свитком в чехле для оружия, в котором лежал сюрикен Фума. Тесное пространство ограничивало ее возможность эффективно использовать его, но теперь, на просторной улице, она могла высвободить его силу - желание усилилось из-за провокации Гору.

Однако вскоре Арису поняла, что на главной улице есть своя проблема - она была переполнена мирными жителями. Она прищелкнула языком от досады. Фума-сюрикен был разрушительным оружием, больше похожим на молоток, чем на точный инструмент. Если бы она бросила его в этом людном месте, то вместе с Гору в бойню попали бы и невинные прохожие.

Она зарычала от досады, но взгляд ее переместился на красную деревянную арку, обозначавшую вход на оживленный рынок - ворота в печально известный район Хару. На рынок входили и выходили люди.

Колебаться было некогда. Толпа представляла собой еще одно препятствие. Даже если бы она преследовала Гору в районе Хару - что она вполне могла сделать, - масса людей создавала бы дополнительные трудности. Гору мог легко смешаться с толпой, использовать их как живой щит или даже прибегнуть к отчаянным мерам вроде захвата заложников.

—Гору...— начала Арису, ее голос был полон решимости.

Не успела фраза сорваться с губ, как из боковой улицы вырвалась голубая полоса и столкнулась с Гору. Момент стремительно изменился, когда Гору превратился в пятно, и Такума стал виден посреди хаоса. Он ударил Гору плечом, с силой впечатав его в здание, примыкающее к дороге.

Удар отозвался гулким эхом, расколов стену от столкновения. Когда ноги Гору коснулись земли и он заскользил вниз, Такума не терял времени даром. Он стремительно приблизился к Гороу, схватил его за лицо спереди и несколько раз ударил затылком о стену. Безжалостным ударом колена в печень Гору Такума нанес сокрушительный удар.

Отпустив захват, Такума позволил Гору рухнуть к его ногам. Как и ожидалось, из-за внезапной вспышки поднялась суматоха. Хотя жители деревни Скрытого Листа уже привыкли к присутствию шиноби и насилию, которое иногда сопровождает жизнь в деревне, наполненной наемниками, эта сцена все равно привлекла внимание. Вместо того чтобы разойтись, чтобы избежать столкновения, люди стали собираться вокруг Такумы и Гору, желая увидеть разворачивающиеся события.

Арису пробиралась сквозь толпу, прокладывая себе путь вперед, где Такума перешел от режима преследования и захвата к контролю толпы. Он держал зрителей на безопасном расстоянии от Гору, который лежал на земле без сознания.

—У тебя определенно есть безжалостная черта, не так ли?— заметила Арису, вспомнив случай во время турнира, когда Гору откусил ей ухо. То, как Такума обращался с Гору, показалось ей чрезмерно жестоким.

—Мой опыт научил меня, что подавляющая сила часто является наиболее эффективным средством разрядки ситуации и прекращения конфликта, — ответил Такума, связывая Гору и взваливая его бессознательное тело себе на плечо. —Пойдем. Я устал от всей этой беготни.

http://tl.rulate.ru/book/79727/2957846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку