Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 70.1: Риас хороша в подлизывании

Глава 70.1: Риас хороша в подлизывании.

Выбирать "Вариант 1" и "Вариант 2" было безумием, тем более что Райзер знал, что даже если Сазекс был самым сильным Дьяволом, это не означало, что он был самым сильным в мире.

Было еще много существ, которые были выше Сазекса.

Даже если в будущем Райзер станет таким же сильным, как Сазекс, он и не подумает управлять миром, если сначала не сможет контролировать Подземный Мир.

Хотя такой день может и не наступить, ведь после того, как он подчинит себе весь Подземный Мир, он сможет проводить дни лишь лениво и развратно. В конце концов, господство над миром никогда не было его целью.

Душевный покой.

Это была его единственная цель.

Но самое главное — ему нужно было справиться со своим заданием.

Раз уж он выбрал "Вариант 3", то надо было заняться бизнесом. Но, в отличие от предыдущего варианта, он не стал бы заниматься серьезным бизнесом, так как понимал, что пока он будет им заниматься, даже если этот бизнес окажется мошенническим, он выполнит это задание.

К тому же награда была так себе, так почему же он должен был выполнять это задание с серьезным настроем?

Вернее, если он мог относиться к этому спокойно, то зачем ему напрягаться?

[...]

— Ну, хватит об этом. Можете рассказать мне, чем вы обычно занимаетесь в мире людей? — с любопытством спросил Райзер, поскольку таким образом он мог найти подсказку, каким мошенническим бизнесом ему следует заняться.

— .....

Сона и Риас могли лишь горько улыбнуться. Его решение нельзя было изменить, поэтому они могли лишь нехотя следовать его словам.

Однако было кое-что, что заставило Риас почувствовать себя странно. 

— ...Тебе интересно, что мы делаем в мире людей?

Как бывшая невеста Райзера, Риас знала, как сильно тот презирал мир людей. В его глазах мир людей ничем не отличался от трущоб. Он был полон мочи и экскрементов. Тем не менее, он спросил их, чем они обычно занимаются в мире людей.

Риас была в шоке и поняла, насколько сильно изменился Райзер.

Тем не менее, Сона была спокойна и рассказала ему, чем они обычно занимаются в мире людей.

Их деятельность была довольно проста: они либо ходили в школу, либо получали задание охотиться на Бродячего Дьявола, либо выполняли свою работу, заключая контракт с человеком.

— Часто ли в мире людей встречаются Бродячие Дьяволы? — Райзер никогда раньше не воспринимал мир людей всерьез, так как его жизнь всегда протекала в Подземном Мире.

Если в Подземном Мире появлялись Бродячие Дьяволы, то все они быстро погибали, не успев даже пикнуть. Но это было нормально, ведь в Подземном Мире жили Дьяволы, но что же в мире людей?

— Неожиданно оказалось, что их очень много.

— Да, мы получили много заданий по уничтожению Бродячих Дьяволов.

— Все-таки не все могут относиться к своим слугам по-доброму... — пробормотал Райзер, выслушав их ответы.

Сона или Риас часто получали задания по выслеживанию Бродячих Дьяволов. Но почему эти Дьяволы сбились с пути? Сона и Риас знали, что в основном это произошло по вине их хозяина, но им, как кому-то с высоким положением и положением тех хозяев, которые ужасно обращались со своими слугами, не было никакого дела до этих Бродячих Дьяволов.

Если перерожденные Дьяволы осмеливались предать своих хозяев, то их ждала только смерть.

Не было никаких других вариантов, если только эти слуги не были достаточно могущественны, чтобы сбежать, или не обладали талантом, и тогда другой могущественный Дьявол заинтересовался этим переродившимся Дьяволом и взял его в качестве нового слуги.

Однако такой случай был редок или почти невозможен, поскольку ценой предательства хозяина была всего лишь смерть.

Если бы кто-то сделал исключение, то это разрушило бы правила Дьяволов высшего класса.

Тем не менее, даже если бы каким-нибудь перерожденным Бродячим Дьяволам удалось спастись, им пришлось бы изменить свою личность.

Если бы Райзеру нужно было привести пример, то это было бы похоже на Конэко Тодзё. Хотя Конэко не совершала никаких преступлений, ее старшая сестра убила своего хозяина, поэтому, пока Конэко была связана с преступником, шансов на спасение у нее не было.

Однако Гремори забрали Конэко и сделали ее пэром Риас, но, как и ожидалось, она не смогла сохранить свое настоящее имя, поэтому ее стали звать Конэко Тодзё.

— И все же, неужели эти Бродячие Дьяволы настолько глупы, что решили посетить Куо, вместо того чтобы хорошенько спрятаться?

В конце концов, даже если Дьяволов было много, это не означало, что их численность была достаточной, чтобы покрыть все уголки мира.

— Неожиданно оказалось, что многие из них пытаются спрятаться в Куо.

— Теперь мне интересно, почему они это сделали...

Риас и Сона только сейчас поняли, насколько глупы те Бродячие Дьяволы, которые решили прятаться в Куо, где находились младшие сестры Сазекса Люцифера и Серафолл Левиафан.

Однако Райзер только закатил глаза, подумав, что это, возможно, дело рук Дьяволов из дома Гремери и дома Ситри, которые натравили этих Бродячих Дьяволов на Куо, дав шанс Риас и Соне набраться опыта, а также достижений.

Райзер потерял интерес к этому вопросу, поэтому спросил о другом.

— А что насчет контрактов? Вы заключаете контракт с людьми, верно?

Честно говоря, Райзер никогда не заключал контрактов с людьми, да и зачем?

http://tl.rulate.ru/book/94557/3278180