Готовый перевод The House of Potter Rebuilt / Возрождение Дома Поттера: Глава 3 - Студенты Гриффиндора

В Хэллоуин все простые вещи рухнули. Вся доброжелательность первокурсников в Гриффиндоре испарилась, и виноват в этом был Рон Уизли.

Рон был вспыльчивым, злобным. Гарри не был уверен, почему он взорвался в тот день, он не мог понять эту часть истории. Рон обрушился на Гермиону Грейнджер за то, что она была умной и отзывчивой, Парвати была оскорблена за то, что... ну, Гарри не совсем понимал, что Рон имел в виду. Звучало это не очень приятно. Затем Рон высказался в адрес некоторых Слизеринцев.

Всё это подтвердило то, что Гарри знал о себе: Гарри не любил вспыльчивых людей.

Рон оказался сбит на землю и пропитан чернилами. А Пивза он нигде не видел.

Гарри ходил и извинялся перед несчастными девочками, даже перед Слизеринцами. (Гарри не стал извиняться перед Малфоем от имени Рона. Этот болтун мог бы сделать это сам, если бы когда-нибудь поумнел.)

Гермиона приняла извинения Гарри только потому, что Рон был жесток со многими людьми.

"Это было просто его время месяца", - сказала она.

"Что?" спросил Гарри.

"Ничего, Гарри. Ничего." У нее были очень розовые щеки.

Гарри пожал плечами и занялся своими делами. Гермиона и, вероятно, некоторые другие отомстили Рону. Возможно, он научится хорошим манерам, а возможно, и нет. Может быть, в этом и заключался смысл Хогвартса: позволять людям влипать в неприятности и смотреть, смогут ли они выбраться из них, прежде чем потеряют пальцы, лодыжку или рассудок.

Гриффиндорцы-первокурсники все вместе пришли на праздник Хэллоуина - и их всех эвакуировали обратно в Гриффиндорскую башню, когда на свободу вырвался тролль. Тролли?

Гарри решил, что в этом тоже должен быть виноват Рон Уизли. Злобный мальчишка сглазил их всех своим проклятым ртом. Гарри был в этом уверен.

Студенты Гриффиндора были заперты в общей комнате, и Гарри достал первое издание Тримбла, которое он проверил уже во второй раз. Он не хотел ничего пропустить. Гарри попытался найти уголок, где было бы светло. Общая комната действительно была слишком мала для всех студентов Гриффиндора, по крайней мере, когда они были заперты все вместе.

Конечно, он начал с изучения того, что Тримбл написал о троллях, но вскоре его это перестало интересовать. Их было довольно легко отвлечь, поэтому большинство хранителей троллей использовали для них иллюзии. Гарри пока не нашел ни одной инструкции по этому виду магии. Должно быть, она довольно сложная.

Он пролистал первое издание Тримбла и обнаружил в конце материал, которого не ожидал. Должно быть, он пропустил его при первом прочтении. Он занимал всего две страницы, но какие это были страницы.

Приложение AD: Лучшие друзья и враги исследователя

Тот, кто путешествует по темным местам мира, понимает, что большинство заклинаний бесполезны в самый отчаянный момент. Можно знать десятки заклинаний и все равно попасть в беду. Однако для того чтобы оставаться в безопасности во время исследований, не обязательно обладать силой уровня боевого мага. Более того, я учил этим мерам предосторожности молодых людей, которые еще не закончили обучение в Хогвартсе. Это очень простые в освоении заклинания, эффективные для новичков. Кроме того, эти заклинания становятся тем эффективнее, чем больше человек с ними знаком. Поэтому вначале они довольно полезны, а при повторении становятся гораздо лучше. (По причинам, которые я не могу объяснить, они также стали очень редко встречаться в обычных учебных программах. Как бы то ни было, политика - это игра, в которую никто не должен с удовольствием играть, потому что в ней все стороны согласны проиграть).

Игнис Солис, Солнечный огонь.

Большинство зверей и опасностей в мире поддаются огню, если он достаточно горяч и прочен. Это заклинание, произнесенное со взмахом палочки в сторону намеченной цели, создает небольшой, одиночный, горячий снаряд огня. При более удобном произнесении заклинания получаются более горячие снаряды с большей продолжительностью горения, хотя больших снарядов это заклинание не создает. Это точное заклинание, тем более что огонь - это не то, что можно разбросать во все стороны.

Акваменти Глобус, Водяной шар разума.

Примечание: Выучите это заклинание перед практикой заклинания "Солнечный огонь", чтобы противостоять любым проблемным пожарам.

Заклинание "Водяной шар" произносят, произнося заклинание и уверенно держа палочку в нужном направлении. Сила, с которой произносится заклинание, влияет на то, как далеко и быстро полетит шар воды, что делает это заклинание довольно уникальным. Переменная скорость и переменная сила могут быть весьма полезны против неосторожных противников - как существ, так и волшебников.

Водяной шар полезен против нескольких водобоязненных существ, а силовое заклинание может ударить по другим существам или препятствиям. Это также превосходное заклинание для пополнения фляг или купания. Я рекомендую сочетать это заклинание с заклинанием Молниеносца во время крайней опасности, так как мокрое существо может сильнее ощутить воздействие молнии.

Фулменифер, Молниеносец.

Примечание: Не применяйте это заклинание в присутствии воды, особенно воды, в которой вы можете стоять. Это относится и к мокрой или пропитанной дождем одежде.

То, что не поддается пламени, почти наверняка поддастся электричеству или молнии, даже драконы и другие огнеупорные существа. Это заклинание, произнеся его название и направив палочку на намеченную цель, создает небольшой болт, подходящий для поражения отдельных существ или небольших групп. В тяжелых случаях цельтесь в глаза. (При использовании экспертом? Более крупные болты, несколько болтов, непрерывные болты - все это было замечено. Небо - это предел.)

Бонусное предложение для путешественников и исследователей.

Выучите многоцелевое режущее заклинание. С его помощью можно расчищать густую растительность или нападать на опасности. Приготовление пищи также является преимуществом. Существует не менее тридцати заклинаний такого типа, но ни одно из них не предназначено для новичков. Выберите одно из них, которое вы можете применять с определенной силой, и практикуйте его до тех пор, пока оно не станет полезным в бою.

Менее полезные варианты?

Большинство искателей приключений рекомендуют готовить такие варианты, как оглушающие или окаменевающие заклинания. Они требуют значительной практики, прежде чем окажутся полезными. Кроме того, большинство серьезных опасностей для искателя приключений устойчивы к оглушению, включая троллей, драконов, нунду и почти всех магических змей. Наконец, если опасность представляет другой волшебник, то оглушение малопригодно против того, кто практикует защитные заклинания, носит определенные чары или обладает значительно большим магическим потенциалом. Опытные волшебники и ведьмы также способны уклоняться от заклинаний, перенаправлять их или перехватывать твердыми предметами.

Заклинания замораживания часто предлагается использовать в сочетании с заклинаниями воды. В закрытых помещениях это дает приятный визуальный эффект, плюс скользкость. На открытом воздухе, в жаркой среде, вы можете исчерпать свои магические резервы, пытаясь заморозить сколько-нибудь значительное количество воды. Будьте осторожны.

Взрывные заклинания во многих случаях опасны для самого заклинателя, особенно под землей, например в туннелях. Обрушения пещер унесли жизни многих исследователей. При использовании в густой растительности они также могут повалить деревья в непредсказуемых направлениях. Наконец, взрывные заклинания, поражающие твердые материалы, такие как камень или металл, могут создавать разлетающиеся осколки, которые летят в разные стороны, в том числе и назад. По возможности выбирайте более точные заклинания.

Пронзающие заклинания должны обеспечивать точность, но им часто не хватает мощности, за исключением тех заклинаний, которые были действительно освоены. Я рекомендую использовать другие ресурсы, прежде чем пытаться совершенствовать пронзающие заклинания. Кроме того, многие бронированные существа очень устойчивы к заклинаниям этого класса. Никогда не пытайтесь пронзить дракона или василиска, за исключением глаз или мягкого нёба. Задайте себе вопрос: Действительно ли вы хотите подойти так близко, чтобы попытаться проткнуть глаза василиска?

Заклинания иллюзии - один из классов заклинаний, которые больше не преподаются, а жаль. Они невероятно универсальны. Кроме того, чтобы сделать их полезными, требуются годы работы, что, возможно, объясняет, почему от них в основном отказались. Молодым искателям приключений следует освоить комбинацию огонь-вода-молния, а также резак. После того как они будут освоены, можно подумать о разработке заклинаний иллюзии. Однако к тому времени молодой искатель приключений скорее всего станет старым искателем приключений.

Примечание: На некоторых существ иллюзии не действуют, или, по крайней мере, на некоторые иллюзии. Нужно обладать поистине поразительной коллекцией иллюзий, чтобы быть в полной безопасности, используя их во время исследований. Волшебники, овладевшие магией разума, также могут быть невосприимчивы к иллюзиям.

http://tl.rulate.ru/book/96611/3306299