Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1348.

Глава 1348.

По ярко-голубому небу плыли золотые облака. Подобный вид мог взволновать даже самого равнодушного человека. Вот и Дрейсион, тихо прикрыв глаза, вытер тыльной стороной ладони щёку. Жидкость, стекавшая по грубой коже, была не чем иным, как слезинкой.

– …

Его ресницы мелко-мелко подрагивали. Мир, который он видел последнее время, представлял собой сплошную тьму, заставляющую чувствовать пустоту и страх. А затем в его смущённом разуме эхом отозвался странный, но всё-таки ностальгический голос: «Я больше не хочу видеть твои уродливые, залитые светом страсти глаза».

Дрейсион уже вернул свои воспоминания, но почему он продолжал скучать по этим пейзажам и голосу, который казался смутно знакомым? Почему на его сердце было так холодно и больно? Что за ужасное одиночество давило на него? Мотая головой из стороны в сторону, Дрейсион внезапно вспомнил человека, которого он встретил во время своей бытности Биплонцем.

– Прожив одну жизнь, ты родился в совершенно ином месте.

Беловолосый человек, который, судя по всему, знал о его прошлой жизни… в его глазах содержалась как насмешка, так и сочувствие.  

«Он говорил обо мне в прошлом или о том, кто я сейчас?», – задался вопросом Дрейсион, и суматоха, царящая в его голове, заставила демона почувствовать себя ещё более смущенным и напуганным. По какой-то неведомой причине он чувствовал беспокойство, будто ему нельзя сидеть на месте. В его сердце возникло желание окрасить весь мир своим проклятием и вызвать такие же смятение и боль, какие он чувствовал сам.

Это был чистый инстинкт. Инстинкт, которому невозможно было противиться.

«… Но сначала я должен покинуть это место».

Бездна, наполненная глубокой тьмой, представляла собой место, где сосуществовали вход в ад и выход на землю. Тем не менее, Дрейсион смотрел только на выход. Он был великим демоном, который испытал боль, находясь на земле, и столкнулся с переменной под названием «Грид». Тем не менее, он не хотел возвращаться в ад. Он хотел быть на земле.

Почему? Дрейсион и сам не понимал столь необычного стремления.

В конце концов демон приподнялся, и за его спиной расправились крылья, покрытые чёрным оперением. Но вот, когда он уже собирался было взлететь, в его ногу вцепилась появившаяся из-под земли рука.

– Зачем так суетиться?

Рука источала настолько много магической силы, что занервничал даже Дрейсион. Это была демоническая энергия, причём достаточно плотная, чтобы окрасить в чёрный цвет золотые облака, которые видел Дрейсион, когда закрывал глаза.

– Баал… – Дрейсион хорошо помнил 1-го Великого Демона – истинное зло, повелевающее адом от имени самого Ятана, – Зачем ты пришел ко мне?

– Я пришел поздравить своего старого коллегу с тем, что он наконец-то открыл глаза.

– Коллегу?

Великие демоны крайне редко использовали термин «коллега». Как правило, их межличностные отношения сводились либо к соперничеству, либо к подчинению. Дрейсион принадлежал к первой категории. В былые времена он соревновался, не подчиняясь даже тем великим демонам, которые были выше него по рангу. Такое же последовательное отношение он проявлял и к Баалу, однако последний всё-таки использовал слово «коллега». Баал вёл себя так, словно Дрейсион изначально не был ему соперником.

Закатив глаза, Баал полностью предстал перед нахмуренным Дрейсионом. Его взгляд, казалось, видит насквозь даже покрытую тьмой Бездну. Ничего не могло ускользнуть и просочиться мимо этого взгляда.

Затем Баал щелкнул пальцами, и во тьме произошла серия взрывов. Это был звук взрывающейся плоти тех, кого поместили в Бездне. Теперь здесь осталось лишь два живых существа: Баал и Дрейсион. Больше никто не мог подслушать их.

– Я скажу тебе всего одну вещь.

– …?

– Эта война станет последней для тебя. Невозможно завоевать землю силой 11-го Великого Демона.

– …

Это была самая настоящая издёвка. Как-никак, за прошедшее время личность Баала вряд ли должна была измениться. Именно поэтому Дрейсион решил проигнорировать слова Баала и начал было уже отворачиваться…

– Так что на сей раз не отрицай смерть. Прими её.

– …?

А это уже что-то значило. Но когда Дрейсион обернулся, то Баала уже не было.

***

Чёрный маг 1-го ранга, Роуз, будучи Слугой Ятана, часто получала откровения от Великого Демона Аморката. То же самое произошло и на сей раз. Ей было поручено следить за великим демоном проклятий, которого можно было воскресить.

Роуз была немного озадачена, поскольку задание заключалось не в помощи, а в наблюдении, но, как и всегда, она всерьёз отнеслась к делу и выполнила его. Она отправила своего фамильяра в Бездну и стала свидетельницей, как демон проклятий воскрес. Она была рада видеть позорное бегство Преемника Пагмы и разочаровалась, когда увидела, что Дрейсион не спешил подниматься на землю, невзирая на победу над Гридом. Несмотря на это, она сосредоточилась на своей миссии.

А затем появился 1-ый Великий Демон Баал. Это существо, о мощи которого ей доводилось только слышать, нагоняло ужас одним своим присутствием. Даже её уникальный фамильяр, «сумеречная летучая мышь», едва завидев Баала, тут же бросился назад. Роуз чувствовала страх сумеречной летучей мыши, однако… желания фамильяра мало волновали её.

Продолжая контролировать сумеречную летучую мышь, она попыталась понаблюдать за Баалом ещё немного. Результат оказался неутешительным. Баал щёлкнул пальцами, и летучая мышь отправилась в небытие.

«Кажется, меня заметили».

Фамильяр мог действовать за много миль от своего хозяина, разделяя с ним своё поле зрения, однако в качестве штрафа он обладал всего-навсего одной жизнью. В отличие от питомцев, которых по истечении какого-то времени можно было снова вызвать, для фамильяра смерть была концом. Итак, лишившись уникального фамильяра, Роуз понесла существенные убытки.

Однако не успела она почувствовать сожаление, как Аморакт прислал ей новое откровение.

– Моё дорогое дитя, немедленно отправляйся в Сахаранскую Империю. Великий демон проклятий вот-вот поднимется на землю, и Сахаранская Империя превратится в поле боя.

Аморакт наверняка хотел посоветовать ей встать на сторону Дрейсиона и сражаться вместе с ним.

«На этот раз я обязательно выиграю».

Роуз доводилось сражаться на стороне многих великих демонов. К сожалению, она так и не одержала ни одной победы. Может быть, так сложилось потому, что великие демоны были слабее, чем она думала? Нет. Просто человечество оказалось чересчур сильным. Каждый раз, когда приходил этот проклятый Преемник Пагмы, окруженный людьми с такими же, а временами даже превосходящими способностями, великие демоны оказывались в невыгодном положении.

Однако на сей раз всё должно было пойти иначе. Роуз видела Рок Дрейсиона. Основная причина, по которой игроки могли совершать рейды на боссов, заключалась в их способности к «восстановлению». Рок же блокировал данную способность. Пока у Дрейсиона будет эта сила, никто из людей не сможет одолеть его.

Подумав об этом, Роуз изогнула губы в ухмылке. Она представила себе растущий авторитет Церкви Ятана и награды, которые будут получены в тот самый момент, когда на земле установится территория, подвластная великому демону.

«Вечно сильных людей не бывает».

Во многих MMORPG прошлого часто находились сверхсильные игроки. И гильдия, созданная путем объединения таких игроков, не говоря уже об альянсе, созданном на основе сотрудничества таких гильдий, будет править игрой. Однако в то же время Роуз знала, что ничто не вечно. Рано или поздно появится новая сила, которая захочет свою часть влияния и власти.

«Так и начнётся эра Церкви Ятана».

В тот момент, когда Церковь Ятана утвердится в Сахаранской Империи, разрушенной Дрейсионом, возникнет высокая вероятность того, что силы, враждебные к Вооруженным до зубов, будут сотрудничать с Церковью Ятана. Проще говоря, в «Satisfy» родится сильнейшая организация, за которой будут стоять великие демоны.

Но вот, когда Роуз собиралась энергично ответить…

– Иди и помоги людям уничтожить Дрейсиона, – добавил Аморакт, и славное будущее, которое уже представила себе Роуз, моментально рассеялось.

– … Э-э? Сражаться на одной стороне с людьми? – усомнилась в исправности своего слуха Роуз. Она думала, что неправильно расслышала Амората. К сожалению, это было не так.

«А я думала, что знаю всё о взаимоотношениях между великими демонами…».

Роуз считала, что между великими демонами соревновательные отношения. Она даже не предполагала, что ей поручат сотрудничество с людьми, чтобы уничтожить другого великого демона.

– Как прикажете…

Но примет ли Гильдия Вооруженных до зубов её помощь? Как-никак, их отношения были из рук вон плохими. Даже если она бросится им на помощь, можно будет назвать настоящим везением, если в ходе этого процесса никто не ударит её в затылок. Тем не менее, у Роуз не было выбора. В качестве награды она могла стать не просто демоноидом, а полноценным демоном.

С точки зрения Роуз, овчинка стоила выделки.

***

Подготовившись к битве с Дрейсионом, императрица Басара эвакуировала местных жителей. Итак, уже совсем скоро пустой Титан оглашали только звуки марширующих рыцарей и солдат.

– С такой армией мы и Баала должны в асфальт закатать, не говоря уже о Дрейсионе, – намеренно громко заговорил Вантнер, дабы нарушить напряженное молчание, – Элитные войска Сахаранской Империи и нашего королевства. Да что нам вообще сделает какой-то 11-ый демон?

На лица подрагивающих от страха солдат вновь вернулась краса. Пиаро, бывшая опора Сахаранской Империи, и Кайл, опора нынешняя. 1-ый Красный Рыцарь предыдущего поколения по имени Мерседес и Красные Рыцари текущего поколения. Вооруженный до зубов король Грид и герцоги империи.

Солдаты вспомнили, кто был на их стороне, и вновь почувствовали мужество. Да, они победят. Они будут сражаться и побеждать любых великих демонов, которые осмелятся вторгнуться на их землю. Однако, в отличие от имперских солдат, чей боевой дух был приподнят, Грид находился в крайнем напряжении.

«Сможем ли мы победить?»

Слишком уж сложно было противостоять Року. Он уже предупредил всех о силе данной способности, но всё ещё сомневался, что они смогут перебороть её.

Но вот, пока Преемник Пагмы нервничал, вся союзная армия уже подошла к Бездне.

Имперской армией командовали герцоги, в то время как армией Королевства Вооружённых до зубов руководили Асмофель и Мерседес. Солдаты с луками быстро окружили вход в Бездну, а маги и жрецы расположились позади тяжеловооруженных пехотинцев.

Как только Дрейсион появится, солдаты обрушат на него настоящий ливень стрел, который будет наносить хоть маленький, но всё-таки урон, в то время как жрецы и маги будут защищать их от заклинаний самого Дрейсиона.

– Ух-х… – глубоко вздохнул Грид, когда элитные войска империи и Вооруженных до зубов заняли позиции у входа.

– Если Вы маг, пожалуйста, займите своё место рядом с нами, – обратился к Брахаму кто-то из имперских великих магов, но тот лишь отмахнулся:

– Заткнись.

И вот, спустя некоторое время…

Земля задрожала, и появился Дрейсион. На него тут же обрушились стрелы и магия, что стало сигналом для активации конечных атак со стороны Вооружённых до зубов. Нет, если быть точнее, они попытались сделать это, однако…

– Сила Тяжести, – скомандовал Брахам, и ринувшиеся к демону Вооружённые до зубов тут же упали на землю, будто придавленные чем-то невидимым.

–  Ты что твори…!! – собрался было выругаться Вантнер, как тут же побледнел. А причиной тому стали Красные Рыцари, бросившиеся вперёд и разрубленные пополам невидимыми лезвиями.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1439860