Читать The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 226 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Море огня из пасти чудовища распространялось по дворцу с огромной скоростью. Я чувствовала жар, казалось, обжигающий мою спину. Очевидно, убежать от драконьего огня было нереально.

'Воды! Воды! Чего-нибудь вроде магии льда!'

Я на бегу посмотрела на зеркальную палочку, которую держала в руках. Но какие бы магические заклинания ни кружились над ней, выкрикивать их было уже поздно.

Прямо перед тем, как нас накрыла пылающая тень.

- Пенелопа!

Каллисто дернул меня на себя, и я больно ударилась носом о его броню. Вшу-! Нас охватило пламя.

Я закричала, закрыв глаза, однако как ни странно, я не чувствовала ни жара, ни боли.

Я осторожно открыла глаза. Каллисто зажмурился так же сильно, как и я некоторое время назад, прикрывая меня своим плащом.

Вуш-! Пламя позади него распространялось по обе стороны от нас, разделившись на два потока. Как море перед Моисеем.

'Что случилось? Почему огонь разделился...?'

Растерянно оглянувшись, я увидела в воздухе что-то светящееся.

'Когда, черт возьми, она…?!'

Это была увядшая роза Винтера, которая лежала у меня в кармане.

~ В критической ситуации активируется защитная магия. Но есть спусковой механизм. Это...

~ Ваш крик.

После моего побега Винтер на всякий случай дал мне магическую защиту. Она сработала сразу после моего крика, хотя я даже не вспомнила о ней.

Было странно видеть цветок, парящий прямо в центре вездесущего пламени. Цветок, который красиво расцвел и засох, как только попал в мою руку. Выражение любви подозревающего всех и вся Винтера.

- Ваше Высочество, откройте глаза.

Я позвала все еще не дышавшего наследного принца. Его веки дрогнули, и он снова посмотрел на меня красными глазами.

- Что, мы уже встретились в загробном мире?

- К сожалению, мы еще не умерли.

Мой ответ ввел кронпринца в замешательство, и он осмотрелся. Красное пламенное море расступалось перед нами, и я совсем не чувствовала жара.

- Как это случилось?

- Вот так.

На его озадаченный вопрос я указала на цветок, плывущий в воздухе. Пусть он выглядел очень хрупким на фоне бушующего пожара, его прозрачная мембрана полностью защищала нас.

- Это была защитная магия, о которой я говорила ранее.

- ...Защитный магический артефакт, подаренный босяком.

Когда я неуверенно ответила, Каллисто сильно нахмурился.

- И ожерелье... Ты каждый раз выбрасываешь мои подарки, а у него берешь всё, да?

Пока он недовольно ворчал, как будто ему что-то не нравится, пламя вокруг нас наконец погасло. Сумасшедший дракон перестал дышать огнем. В то же время роза, которая парила в воздухе, обратилась в пыль и исчезла.

Обугленный дворец был разрушен бурей.

- Грар-...!

Пожар еще не утих, а дракон уже приземлился, встряхнув массивным телом. Прежде чем я это заметила, черный дым поглотил всю золотую чешую.

Хрясь-, Бабах-!

Колонна, на которую передней лапой наступил дракон, сломалась, как деревянная палочка для еды, и часть потолка обрушилась. Я отчаянно искала глазами Ивонну в этом хаосе.

- Ивонна!

Вдалеке на черном фоне промелькнули розовые волосы. Ивонна быстро проскользнула сквозь осыпающиеся стены, держа в руках светящееся голубое зеркало.

- Куда она убегает? Декина…!

Я немедленно подняла зеркальную палочку, не собираясь так просто отпускать Ивонну.

- Леди!

Но меня остановили.

- Это опасно. Этот безумный дракон полностью разрушит дворец!

- Гррр-. У-у-у-...!

Это было тогда. Приблизившийся к нам дракон внезапно распахнул крылья, вызвав бурю.

- Угх!

Когда Каллисто под ужасающий рев схватил меня, беспомощно пошатнувшуюся, дракон пролетел над обломками. Едва выстоявшее здание начало рушиться, как песочный замок.

- Безумие...

- Сейчас же уходим отсюда!

Я поспешно побежала вместе с наследным принцем. Как только он открыл уцелевшие двери дворца солнца и мы вылетели наружу, за нашими спинами упала колонна, заблокировавшая вход. Это было очень близко. Меня пробрал озноб.

- Господи...

Мы с наследным принцем тяжело дышали, глядя друг на друга с бледными лицами. Я нервничала, мои руки были в поту.

- ...С тобой я постоянно влипаю в самые разные истории, не так ли?

Каллисто вдруг рассмеялся и махнул рукой, которой держал мою ладонь. Услышав его поддразнивающий тон, я нерешительно спросила:

- Вам это не нравится?

- Напротив. Это означает, что моя жизнь стала веселей, - ловко выкрутился он.

Лишь тогда мое дыхание начало медленно приходить в норму, и я переключила внимание на обстановку во дворе.

Дзынь-, Лязг-! У дворца солнца, в саду великого императора, проходила кровопролитная битва между имперской армией и повстанцами.

Вшух-....! Внезапно их накрыла черная тень. Она была достаточно большой, чтобы сражающиеся солдаты остановили бой.

- Гра-а-ау-у-у-!

Дракон взревел, летя по небу. Я поспешно оглядела дворец, заметив его появление.

- Где Ивонна...?

- Она там.

Несмотря на темноту, Каллисто быстро смог найти её розовые волосы. Ивонна спокойно шла по кровавому полю битвы. Она была у шпиля, немного дальше от дворца солнца.

- Быстрее!

Мы с Каллисто торопливо спустились по ступеням крыльца.

- Будь осторожна, леди.

- Умри, наследный принц!

Крепко сжимая мою руку, он прорубил себе путь сквозь нескольких узнавших его мятежников. Однако его узнали не только повстанцы.

- Ваше высочество? Вы все еще живы! Ваше Высочество, наследный принц!

Рыцарь с мечом поприветствовал его.

- Гха!

И прямо передо мной захлебнулся собственной кровью.

- ...Госпожа.

После чего ко мне подошел человек, с клинка которого стекала его кровь.

- Какого черта... Снова этот ублюдок.

Кронпринц остановился из-за преградившего нам путь мечника.

- ...Иклис.

Иклис уставился на меня, молча вытерев кровь с щеки рукой с мечом.

У него были пустые глаза, как когда мы впервые встретились на аукционе рабов. Он заговорил с неживым видом, делавшим его похожим на восковую фигуру:

- Я как сумасшедший побежал во дворец императрицы...

- ...

- Боялся, что вам может угрожать опасность из-за воздушного налета, поэтому хотел вывести свою хозяйку из дворца...

- ...

- Вам не говорили оставаться во дворце ради вашей безопасности, потому что снаружи опасно… но разве так сложно поверить мне?

Мутные прищуренные глаза смотрели куда-то мимо меня. На наши с наследным принцем сцепленные руки.

- ...Если бы вы остались, я бы убил Ивонну и отдал вам герцогство или всю империю...

Безэмоциональное лицо Иклиса, бормотавшего, как будто он говорил сам с собой, начало мало-помалу искажаться.

- Но почему вы снова держите его за руку?

- Что он несет?.. - раздраженно начал Каллисто.

- Ваше Высочество.

Я сразу же остановила его от нападок на Иклиса и направила на последнего зеркальную палочку.

- Я думала, наш разговор был окончен, когда ты откинул мою руку.

- ...Госпожа.

- Это твой последний шанс. Уйди с дороги, у меня нет на это времени.

От моих холодных слов серо-карие глаза задрожали.

- Вы... с ним?

- Ву-у-у-у-...!

В то же время над нашими головами пролетела огромная тень. Дракон медленно кружил в небе и ревел, словно искал нас.

'Я ничего не могу с ним сделать.'

У меня не было времени разбираться с Иклисом. Я с тревогой посмотрела на наполовину почерневшее тело дракона и громко закричала:

- Фандепирум!

Бах-! Молния пронзила темное небо. Я не умру от одной единственной молнии, потому что, судя по моему опыту борьбы с монстрами Лейла, могу только упасть в обморок от истощения.

'Пожалуйста, потеряй сознание, сукин сын!'

Я была не уверена, что мне стоит оглядываться на Иклиса, которого ударила молния, поэтому поспешно повела Каллисто прочь.

- Пойдемте, Ваше Высочество!

Но я не подумала об одном.

- …Я же говорил тебе, Пенелопа.

О том, что главный герой может быть в порядке даже после удара молнии. Дымящийся Иклис выглядел жутко.

- Я убью этого ублюдка и заберу тебя.

Он побежал на нас с мечом в руке.

 

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/96847/1522588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку