Я наконец поняла, почему зеркало истины показало мне прошлое Ивонны.
Убрав руки от ушей Ивонны, я погладила её.
- Не знаю, утешит ли это тебя.
- ...
- Но я никогда не была счастлива из-за того, что стала твоей заменой.
Я не могла сказать, что ничего не забирала.
В отличие от Ивонны, чья душа оказалась здесь в ловушке после её смерти, Пенелопа была еще жива, когда я завладела её телом.
- Не ври!
Однако Ивонна закричала, не поверив мне.
- Ты забрала моего отца и братьев! Мой дом! И мое место!
Я смутилась. Насколько бы я ни была старше, у меня не было таланта утешать плачущих детей. Через некоторое время я со вздохом сдалась.
- Взгляни на меня, Ивонна.
- ...
- Как думаешь, почему твоя семья взяла меня к себе?
Я не знала, как объяснить это ребенку, поэтому просто говорила все, что придет в голову.
- ...
Ивонна ответила не сразу. Мне было интересно, почему ей так любопытно, но её фырканье многое мне объяснило.
Спустя долгое время ребенок буркнул:
- Я не знаю.
- Потому что я похожа на тебя.
- Что?
- Они хотели представить, что ты жива, смотря на меня. Так что они не забывали тебя.
Я спокойно говорила правду.
Бездонные голубые глаза широко распахнулись. Возможно, она не ожидала этого.
- В каком месте ты похожа на меня? - уточнила Ивонна, оглядев меня с ног до головы. - У нас разный цвет волос и глаз.
- Да, - согласилась я. - Твоя семья даже не заботилась обо мне из-за того, что с возрастом я всё сильнее отличалась от тебя. И меня просто оставили на произвол судьбы, позволив всем издеваться надо мной.
- Что?
- Поэтому я каждый раз умирала такая же несчастная, как и ты, которая всё время провела здесь, в ловушке.
- ...
- Тебя это утешит?
Хотя Ивонна была потрясена моими словами, я не хотела забывать и про страдания другой.
Прошлое Ивонны было поистине несчастным, но это не означает, что смерть Пенелопы была заслуженной. Нет…
Я не могу сделать вид, что всех этих бесчисленных смертей в моей прошлой жизни никогда не было.
- Э-это ложь... Мой отец и братья никогда бы так не поступили. Не может быть... - начала отрицать Ивонна, не веря, что её добрая семья могла быть такой жестокой.
Не имело значения, верит она мне или нет. Я пожала плечами и молча ждала, когда Ивонна примет это.
Через некоторое время, сбитая с толку Ивонна спросила:
- Но почему ты здесь? Ты умерла и попала в ловушку, как я?
- Нет, я все еще жива.
- Тогда...
- Я здесь, чтобы забрать Винтера Верданди. Тебя тоже, потому что я могу выбраться отсюда
- Винтера?
Голубые глаза вздрогнули. Не упустив шанс, я быстро поинтересовалась:
- Ты знаешь, где он, не так ли?
- Я-я тебе не скажу!
Однако ребенок с болезненным выражением лица отвернул голову.
- Почему я должна верить тебе? Он сказал, что умрет из-за тебя!
- ...
- Ну, если быть точной, он умрет, если у тебя не получится...
Я молча уставилась на неё, и Ивонна догадалась, что проболталась. Затем она внезапно склонила голову.
- Но что у тебя не получится?
Мне с трудом удалось сдержать смех.
'У тебя такой же характер, как у Рейнольда.'
У меня пошли мурашки по коже при мысли о том, что они родные брат и сестра. Я отвернулась от вредной Ивонны.
- Ты мне ничего не говоришь, так почему я должна?
- Это...
- Что ж, это не мое дело. Если ты не можешь в это поверить, смотри, как он умирает, как и ты.
Если подумать, это было несправедливо.
Я была единственной, кто страдал от того, что видел смерть других людей, но у меня не получалось успокоить этого ребенка. Отчаявшись, я легла на пол.
Когда наша беседа прервалась, я, естественно, забеспокоилась.
'Каллисто уже вернулся?'
Возможно, он уже пришел в комнату.
Я не знала, сколько времени провела здесь, но когда я покинула дворец, было уже поздно. Не хотелось даже думать о том, какой скандал устроит Каллисто из-за моего исчезновения.
Однако теперь я не рассчитывала, что все решится, когда я найду Ивонну, которая украла зеркало. Я не могла закончить всё прямо сейчас.
Пока я, закрыв глаза, собиралась с мыслями.
- Нечестно.
Ивонна, беспокойно лежащая рядом со мной, вдруг тихо забормотала.
- Если я умерла, то почему ты всё еще жива?
Я открыла глаза и взглянула в её сторону.
- Я тоже, я скучаю по отцу. Брату Дерику и брату Рейнольду...
Все же ребенок оставался ребенком. Ивонна надула губы, собираясь зареветь.
- Не плачь.
Я не хотела это слышать.
- Если ты выберешься отсюда, разве тебе не дадут шанс увидеть их?
- Как я могу выбраться отсюда?
- Ну, я не знаю. Для начала мы должны остановить Винтера, который постоянно поворачивает время вспять.
- ...
К счастью, Ивонна не расплакалась. Видимо, мотивировать ребенка было хорошей идеей. Я снова закрыла глаза. Нужно было разобраться с планом действий.
В этот момент мою правую руку схватило что-то холодное.
- Пошли.
Открыв глаза и повернув голову, я увидела ребенка, держащего меня за руку с угрюмым лицом. Я встала со своего места, не сказав ни слова.
Когда Ивонна потащила меня за собой и я сделала пару шагов в черном пространстве, на нашем пути внезапно возникла белая дверь, похожая на ту, в которую я входила раньше.
Ивонна отпустила мою руку и без колебаний вошла туда. Я же на мгновение застыла перед дверью.
Потому что я боялась, что опять не смогу ничего коснуться, как раньше.
- Что ты там делаешь? Шевели булками!
Однако слова, донесшиеся из белого света привели меня в чувство. Я зажмурилась и пошла вперед.
Вновь открыв глаза, я оказалась в знакомом месте.
Огромный зал с гигантскими колоннами и подножие лестницы, полное скелетов, было гробницей Лейла.
Я повернула голову и огляделась.
После чего заметила целое зеркало истины. Похоже, дверь Ивонны вела к нему.
- Там.
Ивонна, которая шла впереди, подбежала ко мне, схватила меня за платье, оглянулась обратно и махнула мне рукой. Только тогда я пришла в себя и посмотрела в направлении, куда указывала Ивонна.
Неподалеку виднелась чья-то лежащая фигура.
'Винтер!'
Я наконец нашла его и резво направилась к нему.
Огромный магический круг, который я видела раньше, все еще был на полу. К счастью или нет, он больше не полыхал.
И в его центре лежал Винтер.
- Маркиз!
Я быстро побежала через магический круг к Винтеру.
Неизвестно, сгорел ли он, но его лицо высохло, и я с трудом узнала его.
'Не говорите мне... он мертв?'
Мое сердце пропустило удар, когда он не отреагировал на мой оклик.
- Маркиз, проснитесь!
Наплевав на то, что раньше в центре его груди горел магический круг, я протянула руки и встряхнула его. Однако Винтер лишь бессильно висел в моих руках и не открывал глаз.
В нормальных обстоятельствах я бы проверила его дыхание, подсунув руку ему под нос, но от мысли, что он может быть мертв, я немного сошла с ума. Хлоп-!
- Маркиз!
Я безрассудно ударила его по щеке.
- Маркиз, пожалуйста, проснитесь! Маркиз!
- У-угх...
К счастью, его веки несколько раз дрогнули, как будто он начал просыпаться. Я была искренне рада, что он не умер.
В то же время ребенок, который привел меня к нему, куда-то отошел. Я не могла остановить свою руку, пока Винтер полностью не пришел в себя.
Хлоп-! Хлоп-, Хлоп-!
- Маркиз! Очнитесь! Маркиз!
- Он ожил. Прекрати бить его.
Слова Ивонны были небрежно проигнорированы мной.
- Угх... Леди?
- Маркиз, вы проснулись?
Я торопливо опустила руку. Он спросил, проморгавшись:
- Я... уже мертв? Мир был уничтожен, и мы все попали на небеса...?
- Нет. Думаю, вам нужно еще несколько ударов, чтобы прийти в себя...
- Нет!
Только тогда Винтер приподнялся и сел.
Он недоверчиво глядел то на меня, то вокруг. Кажется, он пытался определить, сон это или нет.
- Леди, как вы сюда...
Затем он внезапно запнулся и прикоснулся к своему телу, словно что-то было не так.
- Магический круг перестал работать.
При движении с него сыпался пепел.
Потрясенно осмотрев себя, Винтер наконец поднял взгляд дрожащих синих глаз на меня.
- Неужели... У вас получилось?
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
http://tl.rulate.ru/book/96847/1542813
Готово:
Использование:
