Читать The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 87. Отравление (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 87. Отравление (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

h-2Lyz4HAxGIDYjuUatRXXTGf_qhbFH_ujjgMaHZtbStFtAHAPG1rVP9TbznNblKZRwDWWMvTO37TGRQ5jVgSTL5.jpg?size=165x130&quality=96&type=album

87

 

— Что привело тебя сюда?

Это был Арсиан.

— Точно. Арсиан же тоже учится на кафедре магии.

Только тогда она поняла одну вещь. Тот факт, что Арсиан принадлежит к кафедре магии, следующей за кафедрой фехтования.

Она также слышала, что на кафедре магии он в подавляющем большинстве находится на верхних позициях.

«Очень разносторонний человек».

Кажется, Бог дал этому человеку все, кроме его человеческого характера.

— Ты здесь, чтобы увидеть меня?

— Нет.

— …Тогда с кем ты должна здесь встретиться?

Почему она обязательно с кем-то должна была встретиться, если пришла сюда?

Камилла, которая мгновение растерянно смотрела на Арсиана, указала себе за спину.

— Я привела её.

— Здравствуйте, меня зовут Рания, — Рания подошла и тепло поздоровалась.

— Ты собираешься уходить прямо сейчас?

Проблема в том, что Арсиан полностью игнорировал её существование. Даже не взглянул на неё.

— Конечно я прямо сейчас уйду. Что мне здесь ещё делать?

Камилла, которая мгновение смотрела на Ранию, выражение лица которой слегка посуровело, обернулась с коротким вздохом. У неё не было причин заводить с ней дружбу.

— Подожди, — Арсиан в спешке поймал Камиллу. — Что с твоей рукой?

Он обнаружил, что вокруг её руки был обмотан платок.

— Ерунда.

— По-твоему это ерунда?

— Небольшая царапина.

Некоторое время назад они с Ранией посетили преподавательскую комнату. Потому что она должна была заполнить регистрационную форму. Затем тыльная сторона ладони была слегка поцарапана кончиком ручки, которой Рания неосторожно воспользовалась.

«Я на мгновение ослабила бдительность».

Как только они вышли из преподавательской комнаты, та лучезарно улыбнулась, как будто никогда этого не делала.

— Дай мне свою руку.

— Всё в порядке.

— И как всё это мне понимать?

— Будет намного лучше, если я применю лекарство.

— Всего ли надо использовать одно исцеляющее заклинание!

— Я не хочу этого.

— Что?

— Я не хочу этого.

— Почему?

Арсиан нахмурился при виде Камиллы, которая поспешно спрятала руку за спину.

— Ты устал.

— …Что?

— Разве ты только что не вернулся с урока фехтования?

Затем лицо Арсиана на мгновение стало пустым от её последовавших слов.

— Не используй магию, когда ты устал.

Он схватил её руку, как только она собиралась уйти, закончив говорить. Слабая улыбка заиграла на губах Арсиана.

Эта малявка и правда…

— Всё в порядке.

Прежде чем Камилла успела добавить ещё хоть слово, Арсиан быстро выпустил магию, чтобы излечить её рану.

В одно мгновение вспыхнул яркий свет и залечил рану на тыльной стороне её ладони.

Когда она развязала временно повязанный платок, то на руке ничего не нашла. Она действительно не обнаружила никакой раны.

— Хорошо получилось.

— Но кто-то время назад отказывался от помощи.

— В любом случае, спасибо. У меня тоже скоро начинаются занятия. И теперь правда ухожу.

Камилла слегка помахала рукой и ушла.

— Здание, где находится отдел магии и правда огромного. Я перевелась в продвинутый класс, так что могу попросить вашего совета?

Таким образом, голос Рании снова долетел до ушей Арсиана, который всё ещё стоял и смотрел, как удаляется Камилла.

— …

Только тогда глаза Арсиана впервые обратились к ней. Улыбка Рании стала шире, когда их взгляды встретились.

Топ.

— Э!..

Но на этом всё. Арсиан прошёл мимо неё и вошёл в здание. Тогда Рания бросилась за ним.

— Подождите!

Она поспешно позвала Арсиана, но он не остановился.

— Простите.

Рания, как всегда, извинилась первой. С характерным отчаянным выражением лица.

— Я сказала что-то грубое? Мне показалось, что вы близки с Камиллой, поэтому я бы тоже хотела стать ближе… — слова Рании продолжались, но Арсиан по-прежнему не притворялся, что слышит их.

Через некоторое время, когда они вошли, на них стали устремляться взгляды людей. И все скорчили неудовлетворённые лица, когда увидели, что Рания гонится за Арсианом. Некоторые даже посмотрели с беспокойством.

Они слишком хорошо знали Арсиана.

— Вы же Господин Арсиан? Можете рассказать мне побольше о Камилле!..

— Замолчи.

— …Что?

— Перестать бегать около меня, потому что сильно раздражаешь.

— Нет, я!..

— Блять. В последнее время я был довольно спокойным, так каждый решил поболтать со мной… Ах, правда. Эй.

— !..

— Я предупреждаю тебя, — глаза Арсиана быстро потускнели. — Не называй меня по имени там небрежно.

— Простите, мне очень жаль…

— Я сказал тебе заткнуться.

— Божечки.

Цвет лица Рании побелел от тягучей злобы Арсиана, которая в этот момент выделилась.

— Тебе очень повезло жить рядом с Камиллой. Иначе я бы уже сломал руку, как только ты назвала моё имя.

Рания инстинктивно съёжилась.

— Но на этом всё. Неважно, насколько хорошо вы общаетесь, вообще не смотри в мою сторону.

После этого Арсиан неторопливо ушёл, как будто ничего не случилось.

Люди, наблюдавшие за всей сценой со стороны, мягко покачивали головами, потому что этого уже ожидали. Скорее, все были поражены тем, что Рания осталась цела.

— Ха…

Однако Рания не смогла покинуть место даже после того, как Арсиан исчез.

Она просто смотрела на то место, где он исчез, всё ещё застыв на месте.

 

* * *

 

— Пикник?

— Да!

— Ни с того ни с сего?

— Я договорилась о встрече с детьми. Мы собираемся пойти поиграть в воде вместе.

Камилла, посетившая клубную комнату, внезапно удивилась, когда Лайла предложила отправиться на гору, где протекала долина, чтобы поиграть.

— Почему мы ходим только туда, где находятся дети, каждый раз, когда занимаемся волонтёрской работой?

— А, это… Я больше беспокоюсь о детях, потому что сама из детского дома.

— …

— В следующий раз мы сходим в другое место!

Что ж, ей было всё равно, где находиться. До тех пор, пока не будут отработаны выделенные часы.

— Но тогда вопрос. Нормально, что ничего не приготовлено?

Они собиралась на пикник не одни, а вместе детьми, так что разве это не странно – просто идти без ничего?

— Я всё приготовил.

Петро, которого ещё некоторое время назад не было видно, стоял рядом с ними.

— Я приготовил всё, начиная с продуктов питания и заканчивая персоналом службы безопасности, так что не о чём беспокоиться. Камилле просто нужно пойти с нами.

— …Хорошо постарался.

— Ты делаешь мне комплимент?

— Да, что…

Камилла неловко улыбнулась и отвела взгляд. Этот человек в последние дни очень обременительный.

— ?..

Затем они встретились взглядом с Лайлой. Камилла склонила голову набок, увидев выражение очень довольных глаз.

Нет, Петро приготовил всё для игр в воде, но не было ясно, почему он так смотрел на неё, когда она ничего не приготовила.

— Тогда, может быть, мы сейчас отправимся в путь? Дети очень ждут!

Все вышли из клубной комнаты вслед за Лайлой, которая выглядела более взволнованной, чем кто-либо другой. Камилла тоже попыталась догнать её, но в этот момент взгляд привлёк человек.

— Ты тоже идёшь?

— А что не так? Я не могу пойти?

— …Не обращай внимания.

Почему он каждый раз там много спрашивает её?

— Ты…

— Э?

— Ты из тех людей, которые так легко делают комплименты?

— Что?

— Бл… Я могу делать что-то подобное…

…О чём он говорит?

Камилла поспешно последовала по стопам остальных, а он нахмурился, думая, как будто ему что-то не понравилось.

 

* * *

 

— А как насчёт Камиллы?

— Она сказала, что опоздает, потому что у неё сегодня мероприятие в клубе.

— А, клуб.

Слабая улыбка заиграла на губах Герцога Сорфель. Недавно он познакомился со многими новыми аспектами Камиллы.

Он был немного разочарован, когда услышал, что она уходит с кафедры фехтования. Это потому, что узнал, что этот ребёнок продемонстрировал потрясающие навыки владения мечом на охотничьих состязаниях.

Сначала он в это не поверил, но был удивлён тем, что все присутствующие сказали эти в унисон.

И поэтому он с нетерпением ждал этого момента. Ему было интересно, появится ли новые Мастер меча, после Рудвиля.

«Но ничего не поделаешь. Она говорит, что не хочет идти этим путём».

Разочарование было недолгим. Он знал об этом с самого начала. О том, что Камилла не сильно любила заниматься фехтованием.

Вот почему не удивился. Когда услышал о том, что она бросила кафедру фехтования.

Однако последующий шаг Камиллы удивил его ещё больше.

— Волонтёрская работа.

Это был совершенно неожиданный выбор. Он узнал, что в этом клубе числился ребёнок, который был близок с Камиллой, поэтому, она, возможно, вступила туда.

— Я думал, что ей это быстро надоест и она скоро покинет клуб.

Это был клуб, который действительно не подходил Камилле.

Однако Камилла довольно стабильно посещала клуб даже спустя довольно долгое время.

Он слышал, что она собрала все вещи на складе и принесла их в детский дом, разве это не так?

— Если ей что-нибудь понадобится, то необходимо оказать поддержку.

— Да, Герцог.

Когда дворецкий Руб ушёл, Герцог Сорфель перевёл взгляд на человека, сидевшего с ним за столом.

— Хорошо ли прошли занятия?

И Рудвиль, и Рави сегодня были заняты на работе, поэтому с Герцогом Сорфель была только Рания.

— Да, это весело.

На лице Рании сияла улыбка, как будто она была счастлива, что Герцог Сорфель спросил её о жизни в академии.

— …Да.

Увидев эту улыбку, Герцог Сорфель почувствовал сожаление.

Ему до сих пор было трудно это принять. Внезапное появление Рании всё ещё вызывало неловкость. Больше не было никаких сомнений в том, что этот ребёнок являлся его дочерью.

— Но…

В тот момент, когда слово «отец» слетело с уст этого ребенка, это вызвало странное раздражение. Его настроение упало, и у него появились странные мурашки по коже.

«Наверное, это потому, что мы незнакомы».

Он ещё мало знает о ней. Поэтому неловко.

Подумав, что постепенно всё наладится, Герцог Сорфель коротко вздохнул про себя.

— Вся еда выглядит восхитительно. Ешьте, пожалуйста.

— Хорошо.

На губах Рании снова заиграла лучезарная улыбка, когда она посмотрела на Герцога Сорфель, подносящего еду ложкой ко рту.

http://tl.rulate.ru/book/74894/3328192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Что то подсыпала коза, благодарю за перевод🐱
Развернуть
#
О нет, я надеялась она себя траванет(
Спасибо за перевод🥰
Развернуть
#
Капец я орнула с коммента, но на самом деле я думала Камилла пострадает))
Развернуть
#
арсиан, я тебя обожаю, так грубо общался с ранией, мне нравится
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку