Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 2: Внезапная возможность вступить в игру! 2

Глава 2: Нежданный шанс войти в игру!

Цинь Линь, завороженный виртуальным миром, не замечал, как быстро летит время. Проверив телефон, он обнаружил, что время в игре синхронизировалось с реальностью. Внезапно, его сердце сжалось от тревоги: а что если он не сможет вернуться? Мать, должно быть, волнуется! Но, к его облегчению, картинка в его сознании сменилась на привычный магазин фруктов и овощей. На экране появилось уведомление: "Вы хотите выйти?". Выход был свободен. Словно втянутый в водоворот, Цинь Линь вернулся в магазин, держа в руке арбуз. Чтобы убедиться в его реальности, он взял нож и разрезал арбуз пополам. Внутри, как и положено, красная мякоть, но ни одного семечка! Это был настоящий арбуз!

Цинь Линь, охваченный любопытством, хотел попробовать, но сомнения терзали его: не случится ли чего-нибудь? Арбуз был слишком необычным. В этот момент, у входа в магазин он увидел грязную черную собаку, копающуюся в мусорном баке. На рынке, где легко найти еду, часто появлялись бродячие собаки. Цинь Линь, не задумываясь, бросил собаке кусок арбуза. Черная собака мгновенно бросилась к нему, придавив арбуз лапами. Оглядевшись по сторонам, убедившись, что никто не видит, она опустила голову, чтобы поесть.

Дождавшись, пока собака успокоится, Цинь Линь сам откусил кусочек. Его глаза загорелись! Он понял, что означала "арбузная нота". Арбуз был невероятно ароматным, сочным, сладким и освежающим. Вкус был несопоставим с теми арбузами, которые он покупал каждый день. Цинь Линь, работая в этой сфере, знал, что даже редкие сорта арбузов не могли сравниться с этим.

Доев один кусок, Цинь Линь с удовольствием взял второй. Он размышлял о прибыли от продажи арбузов. Оптовый арбуз в его магазине стоил 1,5 юаня, а прибыль была минимальной. Но что, если этот арбуз не стоил бы ничего? Его глаза загорелись.

В игре арбузы весили 10 катти, по 2 юаня за катти, что составляло 20 юаней. Чистая прибыль от 10 арбузов составляла 200 юаней. Если бы он продавал 20 арбузов в день, то зарабатывал бы 12 000 юаней в месяц! Это было намного больше, чем он зарабатывал за месяц на фруктах и овощах. В игре должны быть сотни арбузов, а земля позволяла сажать их многократно.

— Гав, гав! —

Внезапно, его прервал лай собаки. Это была та самая черная собака, сидевшая у входа и наблюдающая за арбузом в его руке. Цинь Линь, в хорошем настроении, бросил ей еще один кусок арбуза и задвинул ставню магазина, скрыв себя от посторонних глаз.

Он взял корзину и, погруженный в мысли, вошел на ранчо. Его глазам предстала земля, усеянная арбузами. Цинь Линь, не церемонясь, начал собирать арбузы, складывая их в корзину. Он наполнил корзину 15 арбузами и вернулся в магазин.

Глядя на корзину, полную арбузов, лицо Цинь Линя сияло от предвкушения. Он чувствовал, что вот-вот станет богатым. В этот момент, он мысленно заглянул в игру и увидел, что количество арбузов на земле сократилось до нуля. Арбузные лозы засохли. Системное уведомление сообщило, что их можно удалить и пересадить. В игре урожай можно было собрать только один раз, но в реальности растения могли расти снова.

Цинь Линь, быстро сообразив, мысленно управлял персонажем и собирал остальные ящики. Затем, он снова вошел в игру. На земле не осталось ни одного арбуза, только одинокая лоза. Он подошел к хранилищу рядом с домом и открыл дверь. Внутри, на полках, лежали сотни арбузов. Он не просто собирался принести корзину, он собирался забрать все!

Перед кучей арбузов висела доска объявлений: "Арбуз без косточек: 90 (качество 1)". Цинь Линь подсчитал: 90 арбузов, каждый весом более 10 килограммов. Это означало, что эта куча стоила не менее 1 700 юаней!

Цинь Линь вернулся в магазин и снова вошел в игру с корзиной, чтобы наполнить ее арбузами. Он понял, что если коснется корзины и выйдет из игры, то корзина с арбузами последует за ним в реальный магазин. Он потратил некоторое время, чтобы вынести все арбузы и заполнить ими угол магазина. Включая корзину, которую он принес в начале, у него было 105 арбузов.

Он снова заглянул в свое сознание. Он снова оказался в игре. На нескольких участках земли остались только арбузные лозы, которые можно было удалить и пересадить. Он немедленно удалил лозы и посадил новые семена. Через десять часов, новая партия арбузов была готова к сбору.

Цинь Линь снова открыл дверь магазина. Возле двери лежала черная собака, которая подняла на него глаза и, устроившись поудобнее, стала вылизывать лапы. Видимо, она не собиралась уходить. У Цинь Линя не было времени на собаку. Он поставил корзину с арбузами на прилавок и посмотрел на ценник - 2 юаня за катти. Это была его обычная цена, но за такую цену он мог продать всего несколько арбузов в день. Глядя на арбузы из игры, он решил снизить цену до 1,5 юаня за 500 граммов. В конце концов, арбузы без капитала было легче продать.

Однако, ситуация оказалась не такой радужной, как он себе представлял. Вторая половина дня уже почти закончилась, а он продал всего несколько арбузов.

Дело было не в качестве арбузов, а в том, что они были единственными покупателями в его лавке. Цинь Линь, хлопнув себя по лбу, понял, что ошибся с выбором товара. Оптовая цена в полтора юаня за килограмм делала розничную продажу невыгодной.

— Нужно действовать по-другому! — решил он и, достав телефон, зашел в группу WeChat. Это была группа продавцов фруктов и овощей из Ючэнского округа, возникшая, как говорили, для обмена информацией о рынке и защиты от недобросовестных оптовиков. В основном, кроме нескольких болтунов, в группе царила тишина. Цинь Линь, открыв чат, написал:

— У племянника сына дяди моего второго дедушки выросла партия арбузов без косточек. Арбузы сладкие, сочные. Продажа оптом, по полтора юаня за килограмм. Доставка прямо к вам. Приглашаем попробовать!

http://tl.rulate.ru/book/76816/2295454