Читать I Told You I Won’t Love You Anymore / Я же сказала, что больше тебя не люблю: Глава 6.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Told You I Won’t Love You Anymore / Я же сказала, что больше тебя не люблю: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я глубоко вздохнула и медленно открыла глаза, передо мной стояло ее обеспокоенное лицо.

— Что случилось, Хейзел? У тебя есть какие-нибудь идеи?

— Нет, это не так. Просто... Мне захотелось плакать, когда я снова увидела Учителя.

Я вздохнула, делая вид, что вытираю слезы.

— Что, черт возьми, делал ваш муж, пока дело дошло до этого?

Прошло всего лишь больше года после церемонии моего совершеннолетия, но Учитель, который был в ярости от того, какой у меня брак, свысока смотрел на Леопольда, а также на миссис Лоренс, которая взяла на себя инициативу полностью поддержать меня в академии. Поэтому естественно было сделать ставку в первую очередь на моего мужа.

— Леопольд старался изо всех сил, чтобы вылечить мою болезнь? — спросила она, недоверчиво приподняв одну бровь.

— Да? Тогда есть вероятность, что он повернул назад...

— Нет, учитель. Он член семьи Лоренсов, и он очень ответственный человек. Он не из тех, кто собирается расстаться с жизнью.

Получив твердый ответ, я снова опустила глаза.

К счастью, учительница больше не задавала вопросов о нем. Помимо того, что она была ответственной, она, должно быть, прочитала, что наш брак не был гладким, по моему ожесточенному выражению лица.

На самом деле, это была моя давняя привычка - защищать его таким образом, чтобы как-то оправдать слова и поступки мужа.

Он слишком устал, чтобы пойти со мной на ужин, и он слишком устал, чтобы пойти на свидание. Я не благородного происхождения, чтобы спать с ним. Я слишком молода для него, чтобы...

Я каждый раз защищала его, как и других. Если бы я этого не делала, я бы пожалела о своих чувствах к себе.

— Неважно, кто повернул время вспять. Может быть, Бог просто проявил милосердие.

— Это верно. Мы не можем объяснить все в мире логикой.

Я медленно кивнула.

Я пришла к учителю, потому что мне было любопытно узнать, почему это произошло, но со временем я решила, что это даже хорошо.

Единственное, о чем я думаю сейчас, это то, что я не хочу упустить эту жизнь, возможность, которую я получила.

— Я покину дом герцога. 

Долгое молчание заполнило пространство после моего спокойного заявления.

В конце концов, моему Учителю нечего будет сказать, если ее ученица, у которой только вчера была свадебная церемония, вдруг придет к ней утром и скажет что-то странное. Будто она умерла, а потом вернулась к жизни, и будет говорить о том, что покидает дом молодоженов.

Я сидела и ждала ее ответа.

— Куда ты пойдешь?

Вопросов так и не последовало. Я уверена, что у нее их много... Неужели она уже обнаружила правду, похороненную глубоко в моем сердце, с ее ослепительными золотыми глазами, которые, кажется, могут раскрыть все?

— Я еще не решила. Но я пойду туда, где потребуется моя помощь.

— Тебе будут рады везде. Надеюсь, Его Величество отпустит тебя.

П.п: они говорят здесь об императоре.

— Он позволит это, потому что он святой. Он давно хотел отправить меня на границу.

— Святой? Даже проходящая мимо собака должна смеяться. Он тоже придурок. Тск.

Я мягко улыбнулась сплетням, которые услышала спустя долгое время. Я не могла сосчитать дни, когда я топала ногами, потому что думала, что меня примут за сквернослова, независимо от того, как долго я дружила с Его Величеством.

Когда я пыталась вновь встретиться с тем, что осталось лишь воспоминанием, перед моими глазами, эмоции, которые я сдерживала, казалось, вырвались наружу. Я попытался успокоить свой буйный разум, притворилась, что все в порядке, и произнесла просьбу.

— Учитель, пожалуйста, сохраните это в тайне от моего мужа. Он не знает, что я умерла и вернулась к жизни. Я немного сболтнула лишнего сразу после пробуждения, но он, наверное, этого не заметил. Обычно такие вещи трудно представить.

— Не беспокойся об этом. Но иногда присылай мне письмо. Не забывай, что академия всегда открыта для тебя.

— Да.

Как только я ответила, я поспешила подняться со своего места. Жар уже поднимался вокруг глаз.

— Хейзел, надеюсь, ты не пожалеешь о своей второй жизни. Пожалуйста, будь здорова.

Вместо того чтобы ответить дружеской заботой и сияющей улыбкой, я быстро покинула кабинет декана. Я думала, что если останусь дольше, то выплачу все глаза.

Я вернулась в особняк и шаг за шагом строила планы на будущее.

Прежде всего, я вышла замуж за Леопольда, обещала госпоже Лоренс найти способ вылечить ее ногу, потом встречусь с Его Величеством, получу статусную карту и какое-нибудь имущество, и, наконец, найду дом подальше от столицы.

Перечитав список, он не казался слишком сложным. Однако единственное, что меня беспокоило, это состояние Леопольда.

«Если бы я жила сейчас и вернулась в прошлое вместе с ним, велика вероятность, что он скоро умрет.»

Я продолжала думать о нем, хотя знала, что это не он. Его сердцебиение, которое кажется искусственным, без какой-либо интенсивности, никогда не было хорошим сигналом.

В конце концов, я решила посмотреть на него некоторое время после еды и усиленно промывала себе мозги, что делаю это не потому, что у меня еще осталась привязанность к мужу, а ради исполнения своего долга целителя.

— Ужин готов, мэм. Я пришла за вами.

Это был голос Эмили, которая обслуживала меня.

— Да.

Сейчас я уже привыкла к этому, но поначалу Леопольд был резок, потому что я даже не могла вести себя как следует.

http://tl.rulate.ru/book/80221/2719774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку