Читать HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 75 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альбус Дамблдор, встревоженный откровениями юного Эдварда, не мог отделаться от тягостного воспоминания. Он отчетливо помнил, как Геллерт задал ему тот самый вопрос, что теперь звучал в его голове эхом.

— Прошло много лет с тех пор, как я задавал тебе этот вопрос, Альбус, — проговорил Геллерт, выходя из тени. — Тогда мы были молоды. Молоды и потеряны друг в друге.

Альбус застыл, не в силах подобрать слова. Он не мог поверить, что Геллерт разгадал тайну, что витала в воздухе.

— Итак, скажи мне, Альбус, кто уже задавал тебе тот же вопрос? — Геллерт остановился перед ним, и их взгляды встретились.

Альбус, ошарашенный догадливостью друга, все же решил намекнуть:

— Полагаю, ты видел его в одной из британских газет, ведь его недавно сравнивали с тобой за его работу над заклинаниями.

Геллерт задумался, а затем улыбнулся, словно угадав связь:

— AHH! Я вижу чемпиона Хогвартса по Турниру, Эдвард его звали, кажется?

— Да, — кивнул Альбус, глядя в глаза Геллерту, и в его голове зародились новые вопросы. — Что ещё ты скрываешь от меня? Что мы все пропустили за все эти годы?

— Должен сказать, я никогда не думал, что когда-нибудь найдется еще один такой же, как я, — Геллерт рассмеялся, словно пораженный своим открытием. — И какое совпадение, что его вдохновит такой же человек, как и он сам. Должен сказать, что магия не перестаёт удивлять меня даже спустя столько времени.

Альбус был потрясен. Он проверил кровь родителей Эдварда, и она оказалась обычной, маггловской. Но связь между его учеником и одним из самых талантливых волшебников столетия была неоспорима.

— Почему ты никогда ничего не говорил? — спросил он, глядя на Геллерта.

Лицо Геллерта исказила гримаса боли.

— А что было говорить Альбусу? Ты бросил меня, оставил одного, отвернулся от нашего видения, — он отвернулся, подойдя к единственному окну в комнате. — В тот день, когда я задал тебе этот вопрос, я уже собирался рассказать тебе все. Но в последний момент я остановился, почувствовав, что ты еще не готова. И тогда я решил, что расскажу тебе об этом когда-нибудь, в тот день, когда мы осуществим задуманное.

Он повернулся к Альбусу, и в его глазах горела тень прошлого.

— И этот день так и не наступил. И вот мы стоим здесь и говорим о давно забытых мечтах.

Альбус, охваченный волнением, решился задать самый главный вопрос:

— Что это были за сны, Геллерт? Что именно ты в них видел?

— Значит, он рассказал вам не все. Умный и осторожный, похоже, я должен когда-нибудь встретиться с этим Эдвардом Райтом, — Геллерт улыбнулся загадочно. — Хотя у вас должны быть свои подозрения. Вы должны иметь представление о том, что мы видели в тех снах.

Альбус кивнул, чувствуя, как его мировоззрение трещит по швам. Он знал, что правда невыносима, но все же жаждал ее услышать.

— Да. Но я хочу, чтобы ты подтвердил это.

Геллерт кивнул, готовясь произнести слова, которые перевернут мир Альбуса с ног на голову:

— Другая жизнь, Альбус. Они показали мне совсем другую жизнь!

Альбус закрыл глаза, и в его душе зародилась новая, неизвестная тревога. Перемены, неизбежные и грозные, уже были на горизонте.

***

Элизабет Уайт последние несколько недель чувствовала себя заложницей собственных страхов. Мир, в котором она жила, рухнул, и его осколки продолжали ранить ее душу.

— Итак, ты все еще планируешь уехать во Францию после экзаменов? — спросила она Эдварда, сидящего напротив нее.

— Да, так и планируем. Правда, мне нужно оформить кое-какие документы, но, надеюсь, это не составит труда, — ответил он, и его взгляд заставил ее сердце сжаться.

Она ненавидела себя за свою слабость, за то, что не смогла защитить его. Она видела шрамы, покрывавшие его лицо, и в ее душе разгорался огонь гнева и безысходности.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3361536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку