Название праздника очень впечатляет - "День народного единства". Но смысловая нагрузка, кторую он несет, для многих сильно разнится. Не хочу ни с кем вступать ни в какие политические дискуссии, сразу предупреждаю. Так или иначе, в честь дополнительного выходного дня по сути, устраиваю распродажу на эти выходные дни.
Третьего дня свою переводческую деятельность окончательно и бесповоротно завершил умный, сильный, интересный, эмоциональный, конструктивный, колоссальный, четкий, ленинградский и самый самый самый самый самый самый справедливый переводчик — я. Минута молчания в честь сайта, которому такую потерю не пережить
Привет, я первый раз перевожу надеюсь,вы не будете сильно ругать
Откровенно говоря, текущая система выпуска глав не работает в основном для Хризалиды. Небольшая смена плана.
-При наличии глав Хризалиды выпускать главы через день (по 1 новой главе раз в 2 дня).
-В промежутках между главами Хризалиды будут остальные: Король Заточения и Книга Мёртвых. Всё также 2 затраченных дня на перевод главы Книги Мёртвых.
А ещё между днями Хризалиды хочу добавить ещё одно произведение. Японская веб-новелла, опять про школьника, но на этот раз не хентай. Герой не злыдень, жаждущий кишок, но и не типичный мягкий обыватель японских произведений, распространяющий всепрощенье на всех и каждого. Называется типично для японских произведений:
"Ложно Обвинённый Мальчик, Пострадавший От Важных Для Него Людей, Никогда Не Простит Их Даже Если Они Извинятся Как Только Правда Выйдет В Свет". Но кратко буду звать "Ложное Обвинение".
Ниже в комменте описание.
(Пример выпуска глав:
1 - Хризалида
2 - Король Заточения
3 - Хризалида
4 - без глав, но перевод половины главы Книги Мёртвых
5 - Хризалида
6 - Ложное Обвинение
7 - Хризалида
8 - Король Заточения
9 - Хризалида
10 - Книга Мёртвых
11 - Хризалида
12 - Ложное обвинение
13 - Хризалида...
)
План:
1. Нужны ли пожертвование?!
2. Плюсы Доп.Глав.
• Бремя Бессмертия не маленький проект.
Однако не будет выпускаться исключительно от пожертвований!
~ Что даст покупка Доп.Глав?
1. Раскрытие персонажей - будут показны такие черты, которые практически никто не будет ожидать.
2. Новые Сражения.
3. Раскрытие Сил Персонажей - Также и Асмодеуса, сила которого из Главы в Главу лишь растёт и Развивается, познавая Новые Вершины.
4. Новые Встречи с Персонажами, которые никак не испортят Основной Сюжет, так как они просто Его - Обогощают.
[И это ещё не предел]
Из заголовка все думаю и так понятно. Это краткое описание и спойлер к моей новой работе:
"Задний план - город с разными небоскребами, из который редко можно разглядеть "живую рекламу" которая основана на магии. Это не особо важная деталь какая именно будет реклама и насколько она будет детальной, главное чтобы был виден современный город и магическая реклама. Самым выделяющимся небоскребом должно быть здание в виде рыцаря в доспехах, который перед собой, прямо перед грудью закрыт щитом и в небо торчит меч.
передний план это парк, обычный парк с кустами и деревьми, посреди которого крутиться портал, серого цвета. Обычная светящаяся воронка, как в сололевелере.
На самом переднем плане видно фигуру парня со спины, в обычных штанах и байке, парень весь потрепанный как и его одежда, измазанный, в руке он держит меч."
Если вы видели, натыкались на художников, которые могут помочь в этом деле - пишите! В личку или здесь неважно. О цене договоримся...
И вот мой набросок чтобы вы понимали насколько важно найти художника!! =D
Думаю, все хоть раз видели слово "дешевый" в китайских новеллах, и явно не в диалоге о цене пирожков.
Я прошу знатоков из зала объяснить мне значение этого в китайском. Сама я не нашла ответа на байду, и надоело оставлять "дешевый друг/парень/муж/отец/принц/и прочее"
На самом деле, мне нравится учиться) Сегодня последний день в колледже перед осенними каникулами, так что я немного взволнованаΣ(゜゜)
А вообще, мне не хочется отдыхать, ведь после этого я полностью потеряю мотивацию учиться, буду хотеть ничего не делать... ٩(๑꒦ິȏ꒦ິ๑)۶
А я только начала нормально вливаться, да и понимаю сейчас почти все... А на каникулы еще и индивидуальной работы задали много, а я еще и книги писать буду...надеюсь, что справлюсь(´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡
Люблю всех тех кто читает мое творчество, хорошего вам времени суток) посылаю вам лучи счастья и добра, мои ангелочкиଘ(੭ ᐛ )━☆ﾟ.*･｡ﾟ
Сейчас ударно возьмусь за "По твоему запаху", чтобы выставить рассказ полностью с экстрами. Я два с лишним месяца была в прострации, причин много, так что сильно отстала от своего личного распорядка...
Некоторые главы будут оставаться на подписке ввиду содержания, в частности те, что с пометкой 18+. Также я думаю вернуть на подписку главы с пометкой 16+, на всякий случай, как было с 9ой частью.
Хоть до этого далеко, но - последняя экстра будет очень большой и содержать много предупреждений в заголовке. Цена на нее будет 15 деревянных, и из-за размера, и из-за содержания. Прошу заранее понять.
Я начал писать для вас новый, очень интересный альтернативынй сюжет по аниме и манге - One Piece. Будет называться данное произведение: "Лазурный Луанн".
Попадалец из нашего мира, повествование ведётся от лица человека, переродившегося в мир One Piece, после смерти по несчастному случаю в реальном мире...
Продуманный сюжет, много картинок для большего понимая ситуаций, интересные сюжетные повороты - всё это не заставит вас заскучать!
https://tl.rulate.ru/users/2
Вот профиль человека, имеющего самый низкий рейтинг на рулейте. И моя Цель - превзойти его! Для этого я буду делать самые страшные вещи - воровать работы у хороших авторов, и продовать их тут!!!
Недавно нашла очень классную работу и если не будет непредвиденных ситуаций хочу взять на перевод.
Но есть один момент, пока я прочла около 1/3, но я так злюсь, что наверное моё давление поднялось, хмпф.
Но многие персонажи очень классные, и очень проникаешься их историями.
В новелле речь идет о доме-склепе с урнами, и что примечательно, автор сказал, что такие дома на самом деле существует, и предложил читателям самим поискать информацию в интернете. Вот что нашла я.
В китайской провинции Тяньцзинь появилось первое многоэтажное кладбище с квартирами-склепами, где можно купить 1 кв. м жилой площади для хранения урны.
Комплекс состоит из 16 зданий. На каждом этаже расположено по 25 квартир-гробниц площадью 20-50 кв. м, которые с улицы можно узнать по затемненным окнам, а изнутри — по красным бумажным цветам на дверях. Также на каждой двери — имена тех, чьи останки покоятся внутри «склепа».
Несмотря на очень высокую цену — от 7 000 юаней (чуть больше 1 000 долларов) за 1 кв. м, китайцы уже приобрели в многоэтажном кладбище более 3 000 кв. м площади. На данный момент, в комплексе размещено 10 000 урн с прахом покойных.
Стоимость «погребальной» площади зависит от высоты этажа. Чем ближе к земле — тем дороже, поскольку религиозные традиции предполагают захоронение именно в землю. Так что в подвальных и полуподвальных помещениях — элитная недвижимость, на верхних этажах — эконом-класс. Причем иногда богатые семьи приобретают квартиры целиком, превращая их в своеобразные «храмы предков», поскольку не хотят, чтобы урны с прахом их близких стояли рядом с чужими.
Однако теперь приобрести «гробницу» в многоэтажном кладбище нельзя. Когда власти узнали о его деятельности, которая велась без их ведома, работа была приостановлена. Сейчас ведется расследование.
При этом сложно отрицать, что сама по себе идея довольно неплоха. В Китае, где проживает 1,4 миллиарда человек, очень остро стоит проблема нехватки земли на кладбищах. Место нельзя купить, можно только арендовать на 20 лет, и если семья не продлит аренду в дальнейшем, могилу перепродадут. Не удивительно, в таком случае, что дома-гробницы стали популярны среди населения. Практически все места в многоэтажках уже раскуплены.
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принять в нем участие!
Анкета состоит из 46 вопросов и будет предоставлена для научного исследования в Даляньский университет и полностью конфиденциальна (тем более что никаких личных данных там не собирается). Важный нюанс: опрос рассчитан на всех, а не исключительно на синологов и лингвистов, т.е. на самых обычных переводчиков сайта - так сказать ради выяснения средней температуры по больнице 😄😄😄
Главное условие: переводить вы должны сами (даже если редактируете машинный транслейтер, то не копипастите) и не являться мошенником/рейдером. Все анкеты от подобных личностей будут отбракованы в любом случае, использоваться они не будут.
Вы можете заполнить анкету самостоятельно и выслать ее по адресу, указанному в самой анкете, с помощью гугл формы или получив вордовский файл - для этого нужно написать мне в личку.
Все ответы можно спокойно писать на русском, а можно ради экономии времени надиктовать на телефон и выслать на ту же почту. И заранее коснусь вопроса анкеты о количестве переводов - здесь подразумевается и завершенные и в процессе и соавторство и просто перевод части глав. А если вам покажутся сложными вопросы насчет политики сайта или сотрудничества с языковыми институтами - опустите их (не знаю, это не в моей компетенции, нет такой программы, нет команды и т.п), и ответьте на остальные. Просьба иметь в виду, что сайт рулейт позиционирует себя как сайт коллективных переводов, поэтому эти вопросы скорее гипотетические.
И помните - ваше участие важно, и мнение каждого человека будет учтено!
Человек, ни разу с тобой не общавшийся, залётный, чьи работы я ни разу не оценивала, ему не писала, переводы не забирала, вдруг называет меня "больной...", поставив отрицательную карму - кто он? И заметила, что у него целый ряд ответов и вопросов по этому поводу в карме. Так кто он на самом деле?
Скоро закончится "Кролик", и начну новый проект, с аннотацией можно уже ознакомиться. Также позже, выложу краткий синопсис новой новеллы в предисловии. Буду рада, если вам понравится эта история)))
Всем привет! Давно я ничего не писала.
Сегодня хочу поделиться с вами своими успехами и просто радостью! Я как вы знаете, перевожу одну новеллу,мой перевод где-то подхрамывает, я с этим не спорю и я стараюсь, как могу это исправить. И я не как не ожидала, что мне напишут несколько хороших отзывов! Да еще задонатят! Вы бы видели мои глаза, когда я увидела циферки у себя в кошельке ахха. Хоть сумма и не большая. Для меня, как для переводчика новичка, это огромная радость! Сейчас на моей новелле переведенно всего 7 глав. И честно, я вообще не думала, что столько переведу. Я хотела просто попробовать перевести,там глав 3-4 а тут целых 7!
Прошло 4 месяца с публикации первой главы. Проект действительно меня затянул. Новелла необычная и очень интересная. Я, как любитель почитать про "попаданцев" оценила эту работу. Сейчас у меня в планах начать переводить еще одну новеллу. Если вам станет интересно, захожите почитать!
На этом я с вами прощяюсь спасибо что прочли эту кашу из эмоций ♡
Доброго времени суток мои уважаемые читатели.
Прошло уже больше трех лет как я закочил писать свой первый фанфик "Сискотема в моей кладовке", тогда я рассчитывал что продолжение начнет писаться в течении месяца, а то и быстрее, но вмешались разные факторы и работу над этим фанфиком пришлось отложить. Сейчас я хочу возобновить написание фанфика про героя с тентаклями, иу меня возник вопрос к вам - тем кто хорошо принял первую часть и все еще ждет продолжение.
Как вы считаете в какую вселенную должен попасть герой?
У меня уже есть некоторые идеи которые я потихонечку продумываю. но хотелось бы увидеть что об этом думаю те для кого я пишу. Буду ждать ваши комментарии и исходя из них приму какое-то решени. Не обещаю что оно будет именно таким как тут напишут, но я в любом случае буду рассматривать все варианты.
С уважением ваш EverCom.
Недавно я увидел id некоторых переводчиков и пользователей....
И я обратил внимание на то, что у самого гнусного переводчика id 2, то есть он второй человек на сайте, соответственно возник вопрос, а кто же первый?
Не буду томить, вот загадка: 542863264474820
Новость: Может я такой старый, однако раз в месяц нисходит озарение! Оказывается... Если в блоге нажать на фотку, то можно увидеть её полностью! Я-то думал пиксельный квадратик даёт загадочность. Мол, инкогнито! А ни тут то было!!! Я там такой молодой, ещё не самый страшный Я...
