Как добавить в перевод еще одного человека?
Собственно, вся суть поста изложена в заголовке. Никак не могу понять, как добавить в проект еще одного человека.
В графе "переводчики" есть только функция полной передачи перевода.
Собственно, вся суть поста изложена в заголовке. Никак не могу понять, как добавить в проект еще одного человека.
В графе "переводчики" есть только функция полной передачи перевода.
Ну что, давайте знакомиться! Меня зовут Диана, мне 28 лет. По специальности я педагог дошкольного образования и воспитания. По специальности проработала 7 лет, профессию ценю и люблю, но решила из неё временно уйти. Очень люблю читать книги, в 2019 году подсела на "Охота демонического короля на свою жену" видела много переводов, но нашла только один качественный, который мне действительно понравился это от GOOGLE-переводчика. За что большое ему СПАСИБО! Так как я любитель творчества, хочу написать свою книгу либо начать заниматься переводом.
Пробыв целый год на этом сайте, я узнал, что тут есть посты...
Всем привет 👋 Я прочитала тонну и маленькую тележку новелл, ранобэ, книг с жанром яой и сёнен-ай. Так как мозг уже на автомате переделывает машинный текст и корявые переводы, я взялась за самостоятельную деятельность. Так много хороших и качественных произведений без анлейта, что сердце кровью обливается 😁
Немного о жанрах, которые буду брать в работу➡️ Умный гг, желательно возрождение (но не обязательно), взрослые отношения между героями, бизнес или шоу-бизнес. Отмщение ублюдкам, желание жить своей жизнью. Мне нравятся взрослые, гармоничные отношения, основанные на взаимном уважении. Где влюбляются постепенно и безвозвратно.
В основном со сценами 18+
Я не буду переводить комедии и откровенный стеб без идеи, ибо мне это не интересно. Также не увидите в моих переводах школьников младше 18 лет. Исключение - это упоминается в контексте взросления или гг пипец умный и привлекает взрослого гонга. Мне противно насилие, изнасилования и все, что относится к моральному и тем более физическому принуждению. Поэтому переводов, где шоу сначала насилуют, а он потом влюбляется в гонга у меня не будут.
Ну вот, собственно и все! Всем рада и буду ждать в своих переводах.
P.s. Я взрослая тётя с нормальной самооценкой. На комментарии, унижающие переводчика отвечаю адекватно, но агрессивно.
Я приостановил проект, хочу сделать мангу, если есть желание помочь, пишите на почту [email protected] , благодарю за поддержку.
Свези с событиями я понел что я удалю что было у меня раньше и добавьлю более интересный сюжет
Новый пролог будет завтра
Начал переводить, коряво, но зато стабильно, а главное заброшенные проекты, постараюсь быть более открытым
Сегодня 15.1.22 я наконец понял как писать на этом сайте ранобэ и выставил 2главы. У меня написано пока что 12. Каждый день пока у меня есть главы прозапас, я буду выставлять их по две, а потом как получиться, но сегодня всего выложу целых 4. Я хочу собрать команду из всех читателей. Я хочу чтобы мы все вместе делали продолжецелыхЯ надеюсь что мы все обьеденимся как новый советкий союз! :). Вообщем я напоминаю что вы можете предложить всё что угодно:от персонажа до целого эпизода. Так как действие одного эпизод будет происходить только в одном мире. Примечание: первый эпизод всего 12-13глав, так как он первый и вводный. Не обстрайте пожалуйста :).
Всем привет! Как ваши дела? Как прошол Новый год?У нас в стране было "весело"! Боялись и не выходили не куда!Везде было опасно! И мы от греха подальше были дома!
Но все прошло! Дали интернет и мы зажили как обычные люди!С новыми силами взялась за дополнительные переводы! Надеюсь все будет стабильно! Прошу поддержать меня и читать со мной вместе! Перевожу я во время чтения и потому не знаю что там дольше. Будем вместе с вами узнавать какая же судьба ждет наших героев! Всех целую!Всем до скорой встречи!
Я считаю сайту надо сделать форум, где можно найти переводы, а то я задолбалась искать...
В общем и целом, я когда-то читала яой новеллу про трансмиграцию в названии которой были слова то ли "устал боротся со злым богом", то ли был темный бог. На обложке ещё мальчик в чёрной футболке и белой рубашке с короткими рукавами с причёской каре и родинкой под глазом. Я помню первую арку не дочитала, но как я поняла в каждом мире был гонг яндере, которому гг шоу и должен был устраивать счастливую жизнь.
В первой арке (вдруг, кто-то по описанию сюжета поймёт) гг переселяется в ребёнка, у которого богатая семья. Его родители решили завести ещё одного ребенка, они пришли в детский дом и там гг выбрал самого мрачного ребёнка, который и является гонг. И вот короче гг адаптируется его к здоровой семейной жизни, но гонг короче поехавший оказался (гнилое семя). Убил рыбок золотых, сам резался, там вообще драма была. Гг не испугался решил принять его такого. В детстве спали на кровати вместе, ходили вместе, учились вместе. Потом уже подростками, там в школе какой-то конкурс был и гг решил покорить школу своей песней на гитаре. Гонг включил активный яндере режим (до этого пассивно действовал), услышав песню стал люто ревновать ко всей школе, что они её услышат (вроде так было) и испортил гитару. На сцене гг опозорился, в школе его засрали, зато гонг довольный ходит, но грустит с гг. Дальше вроде гг как-то узнал что это гонг все испортил, они, кажется, поссорились, выяснилось, что тот влюблен в гг. Дальше я не помню, но вроде родичи узнали об этом, гонга отослали (в шею) за границу, а гг пошёл в военную академию после школы. Это не конец первой арки, просто у меня рука затекла писать и на этом я закончу.
Можно посылать друзьям или приаттачивать к постам в обсуждениях.
nalsur obscurus........
Добавил информации с той стороны - шакалов. Немного об этих головорезах поподробнее.
Гинкго билоба - осенняя красота Китая
(фотографии)
Уже достаточно давно я познакомилась с азиатским направлением музыки (Китай,Корея, Япония, Тайвань, Тайланд и даже Вьетнам ☺️), а так,как многие певцы-азиаты работают не только в музыкальном направлении,то плавно и незаметно я перешла на дорамы и ланкорны. Позже,заметив, что многие из них сняты по... Пусть будет книгам,начала читать и их. (В русском переводе конечно, куда уж мне...) И вот... 2 года назад у меня появилась мечта: перевести китайскую новеллу на русский. 2 года я пыталась освоить китайский язык,но... Это закончилось полным провалом. Мне оставалось только читать,мечтать и злиться на саму себя за это. Но,в один прекрасный и ужасный одновременно день я прочла новеллу, переведенную программой. О, я познала,что означает китайское выражение"кровь из семи отверстий"!!! И тогда я приняла решение,что, даже если не имею способности к иностранным языкам,то русским языком владею уверенно. Сначала,я искала на этом сайте какую нибудь маленькую,но полностью переведенную на английский, новеллу. После,сделав ее машинный перевод,принялась за редакт. И вот, потихоньку выкладываю. Да,я прекрасно понимаю, что совсем не переводчик,но, прошу,кидайтесь только мягкими тапочками сиреневого цвета)))
Всем привет! И вот на сцене новый персонаж из загадочного города Цитадели. Егор Подопригора, контрразведчик и очень скрытный персонаж, не без скелетов в шкафу. А у кого их нет?
Редактировать
Всем привет! Дорогие читатили! С Наступившим вас Новым годом! Желаю найти замечательные рассказы и восхитительные задумки для творчества! Надеюсь этот год будет более добрее к нам!Предлагаю вам на расмотрение мое скромное творчество, на ниве перевода! Необычная задумка толкнула меня продолжить перевод и забрать его из заброшенных! Надеюсь вы со мной будете читать его и переживать в месте с персанажем его приключения! Всем спасибо! Всех люблю!
Всем доброе утро, спасибо тем кто читает мою новеллу.
Главы будут выходить каждый день в 20:00 по мск.
Благодарю за вашу поддержку.
Хуанхэ́ - (黃河 - Huáng hé) - река в Китае, одна из крупнейших рек Азии и занимает 6 место в мире по протяженности. В переводе с китайского языка её название - "Жёлтая река", что связано с обилием наносов (осадочный материал, являющийся продуктом разрушения любой породы - скалы, органического или вулканического грунта и перемещаемый водой от места его возникновения до места отложения. Ежегодно 1,3 млрд тонн) придающих желтоватый оттенок её водам. Именно благодаря им море, в которое впадает река, называется Жёлтым. Хуанхэ согласно преданиям, была основой всей китайской цивилизации. На ее берегах и в долине реки зарождалась великая китайская культура.
География реки: Берёт своё начало в Тибетском нагорье в горах Баян-Хара-Ула на высоте свыше 4500, протекает через озёра Орин-Нур и Джарин-Нур, отроги горных массивов Куньлунь и Наньшань. При пересечении Ордоса и Лёссового плато в своём среднем течении образует большую излучину, далее через ущелья Шаньсийских гор выходит на Великую Китайскую равнину, по которой течёт около 700 км до впадения в залив Бохайвань Жёлтого моря, формируя в районе впадения дельту.
Протяженность реки: По разным данным длина реки от 4670 км до 5464 км, а площадь её бассейна от 745 тыс. км² до 771 тыс. км².
Средний показатель расхода воды около 2000 м3/с. Для Хуанхэ характерен мусонный режим, что позволяет подняться уровню воды во время летнего половодья до 5 м на равнинной местности и до 20 м – в горной.
В каждом кубометре её воды содержится примерно 35-40 кг горных пород. За свой капризный, буйный нрав её называют Горем Китая, Рекой тысячи неприятностей или Рекой, надрывающей сердце.
Бедствия: В древние времена, когда о строительстве плотин и гидротехнических сооружений не могло быть и речи, река регулярно проявляла свой своенравный и резкий характер. Миллионы китайцев, живших по ее берегам погибли и остались без крова в результате наводнений, разливов и внезапной смены ее русла.
С 2540 года до н. э. до 1946 года на Хуанхэ произошло 1593 наводнения, река 26 раз меняла русло, из них 9 раз русло было заметно перемещено. При этом многие из этих разливов стали одними из самых страшных бедствий не только в истории древнего Китая, но и мира в целом. Те, кому посчастливилось остаться в живых непосредственно после самого наводнения, вскоре погибали от голода и эпидемий, которыми сопровождались эти разливы.
Причиной такого бурного нрава реки являются все те же частицы лёсса (это эолийский (переносимые ветром) отложения, представляющие собой скопление: двадцать процентов или меньше глина а баланс в основном равные части песок и ил обычно от 20 до 50 микрометров на частицу часто слабо цементируется карбонат кальция). Река Хуанхэ проходит через Лёссовое плато и вымывает из него громадное количество этой горной породы. Затем эти частицы уносятся водами и оседают в нижнем течении реки, на Великой китайской равнине.
В результате этого на дне реки образуются природные запруды, и само дно приподнимается. Воде некуда деваться и она с огромным напором, ища выход, в конце-концов вырывается из берегов, попутно затапливая огромные площади вокруг, прокладывая себе новое русло. Причем иногда это новое русло отстояло в 480 километрах от старого. Река впадала в море, огибая Шаньдунский полуостров, то к югу, то к северу от него.
Еще одной причиной сильных наводнений были ледяные заторы, возникающие в верхнем течении реки, во Внутренней Монголии. Резкое потепление и весенний ледоход приводил к разливу огромного количества воды, которая сметала все на своем пути. В настоящее время эту проблему устранили с помощью подрывных работ, которые проводятся каждой весной на реке.
Сейчас на всем протяжении Хуанхэ покрыта дамбами, а уровень воды в ней на несколько метров превышает уровень окружающей равнины. Упорные и дисциплинированные китайцы построили здесь сразу 14 гидроэлектростанций.
Загрязнение: 25 ноября 2008 года был опубликован рапорт о Хуанхэ, в котором утверждалось, что серьёзное загрязнение сделало одну треть реки непригодной даже для сельскохозяйственного или промышленного использования. Такое загрязнение произошло из-за сброса в реку отходов заводов и фабрик и увеличения объёмов сточных вод от быстрорастущих городов. Исследованием было охвачено свыше 8384 миль самой реки и её притоков. Оно выявило, что в 33,8 % состояние реки оказалось хуже, чем пятый уровень. Согласно критериям окружающей среды, используемым ООН, вода пятого уровня является непригодной для питья, промышленного использования и даже сельского хозяйства. В докладе говорится, что объём отходов и сточных вод, сбрасываемых в систему реки, составил 4,29 млрд тонн. Промышленность и производство сбросили в реку 70 % всех загрязняющих веществ, домашние хозяйства — 24 % и не более 6 % другие источники.
Уважаемые, спешу поздравить вас с Новым 2022 годом! С упехом спешу поздравить вас, что Covid прошёл стороной, раз могу ещё праздновать такой праздник дома и со всей семьёй! Поэтому желаю вам много здоровья, счастья и успехов во всех ваших делах. Главное помните, что у вас всё получиться и не надо унывать, печаль мешает.
Немножко о хозяине этого года. Из всех животных в мифах и легендах Китая особенно почитался тигр, который олицетворял силу, властолюбие, суровость, отвагу и свирепость. Он символизировал также военную доблесть. Изображение тигра находят на бронзовых и фарфоровых изделиях далекого прошлого. Вход в монастыри, правительственные здания, богатые магазины, жилые дома феодалов украшали и оберегали каменные изваяния тигра. Голову хищника рисовали на щитах воинов; ее гравировали на деревянных дверях военных укреплений для устрашения неприятеля. Изображение тигра, вышитое на одежде военных чинов, служило знаком различия. В древние времена, стремясь вселить страх в стан противника, китайские воины в тигровых шкурах шли на врага с дикими криками, напоминавшими рев настоящего тигра. Чтобы тигр наводил ужас на злых духов, голову этого хищника рисовали на стенах жилых домов и монастырей и вышивали на одежде и обуви детей.
Тигр - в мифопоэтических представлениях (прежде всего в ареале от Средней Азии на северо-западе до Китая и Индокитая на юго-востоке) Тигр часто выступает как царь зверей и хозяин леса. В Юго-Восточной Азии Тигр известен и как дух гор и пещер (ср. Хосин в корейской мифологии, часто ассоциируемый с духом гор сансин). В Китае Тигр почитался не только как царь зверей, но и как гроза демонов, в частности приносящих болезни. Великие маги, выступающие как устрашители демонов, как правило, изображаются восседающими на Тигре. Особые обряды связывались с представлением об огромной жизненной силе Тигра. Каракалпакские женщины считали, что избавление от бесплодия может быть достигнуто вкушением кусочка мяса Тигра, поклонением его следам, прыганьем через шкуру Тигра; узбекские женщины окружали особым почтением охотника, убившего Тигра, и т. п.
Связь Тигра с человеком объясняется в ряде традиций двояко: с одной стороны, способностью Тигра превращаться в человека или (чаще) способностью оборачиваться Тигром. (образ Тигра-оборотня), с другой стороны, что от Тигра или от брака женщины с Тигром ведут своё происхождение многие племена. Есть все основания говорить о Тигре как о тотемическом животном (ср. современные «тигриные» названия отдельных родов у индийских племён, наименования типа «человек-тигр», тигр или «тигриные» имена, как обозначение высшего геройства). Следы трансформированной тотемической классификационной системы можно видеть в ряде более поздних спекулятивных таксономий, где выступает и образ Тигра (таково, напр., соотнесение белого Тигра с западом, осенью и землёй в Китае и Японии; иногда с образом Тигра соотносится особый месяц; в Китае один из пяти звёздных дворцов был связан с Байху, белым Тигром, символизирующим долголетие). В христианстве Тигр — эмблема Христа (тигрица иногда рассматривается как эмблема христианства). Образ дракона на Тигре соотносится в Юго-Восточной Азии с небом и землёй. Тигр в бамбуковой роще в японской традиции символизирует одержимое злом человечество в повседневном мире.
Тигр в фэн-шуй сильнейший символ, нейтрализующий отрицательные влияния извне и дарующий успех в делах и новых грандиозных начинаниях. Обычно его ставят перед входной дверью или у окна, если там находятся здания или сооружения, оказывающее неблагоприятное действие (дорога, трубы, фонарь на столбе, большое одинокое дерево и прочее). Если в помещении есть место с разрушительной энергией, то там тоже можно поставить статуэтку тигра - это ослабит негативное воздействие. Кроме того, тигры усиливают авторитет руководителя или главы семьи. Тигр, помогает проверять все Ваши идеи сразу по двум параметрам: они должны быть и логичны, и реалистичны, при этом еще надо соблюсти некий баланс между логикой и реальностью. При этом происходит совершенно фантастическое явление резонанса между действительностью и представлением о ней. Чем точнее выстроен план, тем сильнее воля. Чем сильнее воля, тем более мощно и настойчиво осуществляется план. Чем удачнее осуществление плана, тем воля еще сильнее, и так до тех пор, пока план полностью не осуществится.
И не забудем о самых популярных пословицах про тигра:
Поэтому я надеюсь, что в этом году нашему тигру будет легче жить. Спасибо многим фондам, что помогают сохранить это величественное животное в дикой природе.
А ещё главное, помните, что даже в зоопарке и цирках тигр остаётся диким животным, смотрите, чтобы ваши и ваших знакомых дети, а иногда и взрослые, не лезли к тигру в клетку. Даже дрессировщики не входят в клетку без должной подготовки. А то потом у этих недоглядевших уткнувшихся в телефоне "родителей" дети без рук остаются, а потом бедное животное усыпляют.
Поэтому хочу закончить актуальной фразой! Берегите себя и своих близких!
Бог создал Кошку, чтобы у человека был тигр, которого можно погладить. /Виктор Гюго/
